Translation

return[]->'export'[]->'errors'[]->'service_not_active'
Il servizio di esportazione richiesto non risulta attivo per le strutture selezionate
79/850
Context Italian German State
return[]->'export'[]->'providers'[]->'properties'
Strutture
Strukturen
return[]->'export'[]->'providers'[]->'deposits'
Acconti e caparre
Anzahlungen und Kautionen
return[]->'export'[]->'providers'[]->'reservations_guests_presences'
Ospiti in casa
Anwesende Gäste
return[]->'export'[]->'providers'[]->'failed_imports'
Importazioni fallite
return[]->'export'[]->'translations'[]->'export_format'
Formato di esportazione
Exportformat
return[]->'export'[]->'errors'[]->'service_not_active'
Il servizio di esportazione richiesto non risulta attivo per le strutture selezionate
Der angeforderte Exportdienst ist für die ausgewählten Unterkünfte nicht aktiv.
return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'
Il metodo :methodName non è implementato all'interno della classe :className
Die Methode :methodName ist in der Klasse :className nicht implementiert.
return[]->'export'[]->'errors'[]->'export_provider_not_found'
Export Provider non trovato
Export-Provider nicht gefunden
return[]->'export'[]->'warnings'[]->'service_not_active'
Il servizio di esportazione richiesto non è attivo per la struttura :propertyName
Der angeforderte Exportdienst ist für die Unterkunft :propertyName nicht aktiv.
return[]->'export'[]->'warnings'[]->'export_inserted'
Esportazione inserita correttamente. Al termine del processo, riceverai una notifica.
Export erfolgreich eingereicht. Nach Abschluss des Prozesses erhalten Sie eine Benachrichtigung.
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'one_time'
Validità chiave
Gültigkeitsdauer des Schlüssels
Context Italian German State
return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'subject'
Avviso di scadenza Password Account Beddy
Benachrichtigung über das Ablaufdatum des Beddy-Konto-Passworts
return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'body'
Ciao <b>:first_name!</b>
<br/>
hai ricevuto questa email perché hai richiesto di modificare la password di accesso al tuo account :product_name,
<br><br>
Per poter cambiare la password clicca <a href=":link_reset">qui</a> entro 30 minuti.
<br>
Se non sei stato tu a richiedere di modificare la password o non vuoi più procedere alla modifica, ignora questa email.
<br>
Cordiali Saluti.
Hallo <b>:first_name!</b>
<br/>
Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine Änderung des Passworts für Ihr :product_name-Konto angefordert haben.
<br><br>
Um das Passwort zu ändern, klicken Sie bitte innerhalb von 30 Minuten auf <a href=":link_reset">diesen Link</a>.
<br>
Wenn Sie die Passwortänderung nicht angefordert haben oder nicht fortfahren möchten, ignorieren Sie diese E-Mail.
<br>
Mit freundlichen Grüßen.
return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'subject'
Procedura reset Password Account :product_name
Passwort-Reset-Verfahren für :product_name-Konto
return[]->'export'[]->'errors'[]->'export_provider_not_found'
Export Provider non trovato
Export-Provider nicht gefunden
return[]->'export'[]->'errors'[]->'method_not_found'
Il metodo :methodName non è implementato all'interno della classe :className
Die Methode :methodName ist in der Klasse :className nicht implementiert.
return[]->'export'[]->'errors'[]->'service_not_active'
Il servizio di esportazione richiesto non risulta attivo per le strutture selezionate
Der angeforderte Exportdienst ist für die ausgewählten Unterkünfte nicht aktiv.
return[]->'export'[]->'providers'[]->'cash_desk'
Cassa
Kasse
return[]->'export'[]->'providers'[]->'cash_desk_closure'
Chiusura cassa
Kassenschluss
return[]->'export'[]->'providers'[]->'companies'
Aziende
Unternehmen
return[]->'export'[]->'providers'[]->'customers'
Clienti
Kunden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'export'[]->'errors'[]->'service_not_active'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 1556