2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'error_booking_get_data_for_report_misconduct'
Errore nel recupero dei dati per l'invio della segnalazione di cattiva condotta per Booking.com
0/950
Context Italian German State
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_room_title'
Nuova prenotazione senza camera da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name
Neue Reservierung ohne Zimmer von :channel_name (ID: :reference_number) - Unterkunft: :property_name
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_rate_title'
Nuova prenotazione senza tariffa da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name
Neue Reservierung ohne Tarif von :channel_name (ID: :reference_number) - Unterkunft: :property_name
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_error'
Errore di sincronizzazione per il cambio date del soggiorno
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_success'
Sincronizzazione per il cambio date del soggiorno inviata, attendi la ricezione della modifica da parte del portale
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_not_enabled'
Funzione non abilitata per questo portale
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'error_booking_get_data_for_report_misconduct'
Errore nel recupero dei dati per l'invio della segnalazione di cattiva condotta per Booking.com
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'error_booking_report_misconduct'
Errore nell'invio della segnalazione di cattiva condotta per Booking.com
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_not_found'
L'ID :reservation_bill_id non appartiene alla prenotazione specificata
Die ID :reservation_bill_id gehört nicht zur angegebenen Reservierung
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_already_override'
L'ID :reservation_bill_id risulta già essere sovrascritto
Die ID :reservation_bill_id wurde bereits überschrieben
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'reservation_bill_id_no_updates'
Tutti gli elementi appartengono già ad una sovrascrittura oppure non appartengono alla prenotazione specificata
Alle Elemente gehören bereits zu einer Überschreibung oder nicht zur angegebenen Reservierung
return[]->'reservation'[]->'bills'[]->'delete_bill_accounted'
Impossibile eliminare perchè uno o più elementi sono stati già contabilizzati
Löschen nicht möglich, da eines oder mehrere Elemente bereits verbucht wurden
Context Italian German State
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_error'
Errore di sincronizzazione per il cambio date del soggiorno
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_not_enabled'
Funzione non abilitata per questo portale
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'change_stay_synch_success'
Sincronizzazione per il cambio date del soggiorno inviata, attendi la ricezione della modifica da parte del portale
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_rate_title'
Nuova prenotazione senza tariffa da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name
Neue Reservierung ohne Tarif von :channel_name (ID: :reference_number) - Unterkunft: :property_name
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'email'[]->'without_room_title'
Nuova prenotazione senza camera da :channel_name (ID: :reference_number) - Struttura: :property_name
Neue Reservierung ohne Zimmer von :channel_name (ID: :reference_number) - Unterkunft: :property_name
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'error_booking_get_data_for_report_misconduct'
Errore nel recupero dei dati per l'invio della segnalazione di cattiva condotta per Booking.com
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'error_booking_report_misconduct'
Errore nell'invio della segnalazione di cattiva condotta per Booking.com
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_previous'
Il canale non supporta lo scarico di prenotazioni antecedenti
Der Kanal unterstützt keine älteren Reservierungen
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_cancellation_due_invalid'
Report cancellation non richiesto per questo canale
Bericht über Stornierungen für diesen Kanal nicht erforderlich
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'no_report_invalid_cc'
Report carta di credito non valida non richiesto per questo canale
Bericht über ungültige Kreditkarte für diesen Kanal nicht erforderlich

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'channels'[]->'error_booking_get_data_for_report_misconduct'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 months ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 3630