2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

// errori con riepilogo per raggruppaento
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
54/350
Context Italian German State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_surname_size'
Lunghezza cognome non valida. Massimo 50 caratteri consentiti
Ungültige Nachnamenslänge. Maximal 50 Zeichen erlaubt.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_name_size'
Lunghezza nome non valida. Massimo 30 caratteri consentiti
Ungültige Namenslänge. Maximal 30 Zeichen erlaubt.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
Ungültige Länge der Dokumentnummer. Maximal 20 Zeichen erlaubt.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_released_size'
Lunghezza luogo rilascio documento non valida. Massimo 9 caratteri consentiti
Ungültige Länge des Ausstellungsorts. Maximal 9 Zeichen erlaubt.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.
Falscher Gasttyp: Bitte Einzelgast angeben.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
Es fehlt ein Gruppenführer oder ein Familienoberhaupt.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'
Presente Capofamiglia senza Familiari.
Es ist ein Familienoberhaupt ohne Familienmitglieder vorhanden.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'
Inserire un Capofamiglia.
Bitte ein Familienoberhaupt angeben.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'
Presente Capogruppo senza Membri.
Es ist ein Gruppenführer ohne Mitglieder vorhanden.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'
Inserire un Capogruppo.
Bitte einen Gruppenführer angeben.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'multiple_family_leaders'
Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.
Es kann nur ein Familienoberhaupt pro Unterkunft geben.
Context Italian German State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_invalid_type'
Tipologia ospite non valida.
Ungültiger Gasttyp.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_city_country_place'
Codici luogo e nazione di nascita mancanti, contattare assistenza.
Geburtsstadt- und Ländercodes fehlen, bitte kontaktieren Sie den Support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_date'
Data di nascita mancante.
Fehlendes Geburtsdatum.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_place'
Luogo di nascita mancante o incompleto.
Geburtsort fehlt oder ist unvollständig.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
Es fehlt ein Gruppenführer oder ein Familienoberhaupt.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_name'
Nome mancante.
Name fehlt.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'
Stato di cittadinanza mancante.
Staatsbürgerschaft fehlt.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'
Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.
Fehlende Wohnstadt- und Ländercodes. Bitte Support kontaktieren.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_place'
Codice nazione di resisdenza mancante, contattare assistenza.
Wohnsitzland-Code fehlt, bitte kontaktieren Sie den Support.

Loading…

a.scire

New translation

Beddy Backend V2 / API — German

Manca il capogruppo o capofamiglia.
Manca il capogruppo o capofamiglia.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 1891