Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
1955 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'username'	Username	Benutzername
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'password'	Password	Passwort
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'declared_available_rooms'	Numero di alloggi effettivamente disponibili per la vendita	Anzahl der tatsächlich verfügbaren Unterkünfte für den Verkauf
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'declared_available_beds'	Numero dei posti letto effettivamente disponibili per la vendita	Anzahl der tatsächlich verfügbaren Betten für den Verkauf
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'guest_id'	Id dell'ospite	Id dell'ospite
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'guest_id_description'	Id dell'ospite da cancellare	Id dell'ospite da cancellare
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_flag'	Conferma della cancellazione dei movimenti	Bestätigung der Löschung der Bewegungen
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_flag_description'	Flag che indica se procedere con la cancellazione dei movimenti	Flag, der angibt, ob die Bewegungen gelöscht werden sollen
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_not_confirmed'	Sei sicuro di voler cancellare i movimenti a partire da questa data? L'operazione è irreversibile.	Sind Sie sicher, dass Sie die Bewegungen ab diesem Datum löschen möchten? Dieser Vorgang ist unwiderruflich.
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'ricestat'[]->'username'	Username Ricestat	Ricestat-Benutzername
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'username'	UserID Osservatorio Turistico	Benutzer-ID Tourismus-Observatorium

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_not_confirmed'	Sei sicuro di voler cancellare i movimenti a partire da questa data? L'operazione è irreversibile.	Sind Sie sicher, dass Sie die Bewegungen ab diesem Datum löschen möchten? Dieser Vorgang ist unwiderruflich.
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'do_not_update_current_day_description'	Quando l'istat viene inviato non viene incrementata la data del current day	Beim Versand an das ISTAT wird das Datum des aktuellen Tages nicht aktualisiert
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'do_not_update_current_day_label'	Non aggiornare il current day	Aktuellen Tag nicht aktualisieren
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'get_property_code'	Ottieni codice struttura	Unterkunftscode abrufen
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'guest_id'	Id dell'ospite	Id dell'ospite
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'guest_id_description'	Id dell'ospite da cancellare	Id dell'ospite da cancellare
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'hotel_code'	Codice Struttura	Hotelcode
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'is_auto'	Tipo di invio	Art des Versands
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'is_auto_description'	Invio automatico/manuale	Automatischer/manueller Versand
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'last_sent_day'	Ultima data esportata	Zuletzt exportiertes Datum

Loading…

a.scire

New translation

Beddy Backend V2 / API — German

Italian

Id dell'ospite da cancellare

German

Id dell'ospite da cancellare

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'guest_id_description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1955