Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
1971 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'abitnetwork'[]->'endpoint'	Area geografica
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione	Strukturcode oder Regionencode
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)	Gesamtzahl der potenziell verfügbaren Einheiten zum Verkauf (laut Portal)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)	Anzahl verfügbarer Betten (laut Portal)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'endpoint'	Area geografica	Area geografica
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'c59'[]->'c59_progression'	Progressivo alla data di riferimento	Fortschritt zum Referenzdatum
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'c59'[]->'c59_year'	Anno di riferimento del progressivo	Referenzjahr des Fortschritts
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'trento'[]->'declared_available_rooms'	Numero di camere disponibili	Anzahl verfügbarer Zimmer
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'accommodationId'	HotelCode o accommodationId	Hotelcode oder Unterkunfts-ID
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'astat'[]->'prepare_local_tax'	Prepara tassa di soggiorno	Touristensteuer vorbereiten

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sired'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)	Anzahl verfügbarer Betten (laut Portal)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sired'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)	Gesamtzahl der potenziell verfügbaren Einheiten zum Verkauf (laut Portal)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'trento'[]->'declared_available_rooms'	Numero di camere disponibili	Anzahl verfügbarer Zimmer
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'declared_available_beds'	Numero letti disponibili (quantità dichiarata sul Portale)	Anzahl verfügbarer Betten (laut Portal)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'declared_available_rooms'	Totale unità ricettive potenzialmente disponibili alla vendita (quantità dichiarata sul Portale)	Gesamtzahl der potenziell verfügbaren Einheiten zum Verkauf (laut Portal)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'endpoint'	Area geografica	Area geografica
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'hotel_code'	Codice Struttura o Codice Regione	Strukturcode oder Regionencode
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'use_progression'	Progressivo da usare	Zu verwendende fortlaufende Nummer
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'username'	Username	Benutzername
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'	Codice Identificativo Struttura Nazionale (CIN)	Nationale Kennung der Unterkunft (CIN)

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Area geografica
Following string has different context but same source.
Not translated Beddy Backend V2/API

Loading…

a.scire

New translation

Beddy Backend V2 / API — German

Italian

Area geografica

German

Area geografica

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'turismo5'[]->'endpoint'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1971