Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
1994 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'

Italian

Credenziali errate o certificato non valido

German 47/430

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'	Mostra la tassa di soggiorno	Mostra la tassa di soggiorno
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'	Non ci sono ospiti registrati	Keine registrierten Gäste vorhanden
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'	La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb	Die Unterkunft hat das Alloggiatiweb-Modul nicht konfiguriert
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'	Dimensione del file errata, contattare l'assistenza	Falsche Dateigröße, bitte kontaktieren Sie den Support
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'	Data di arrivo errata	Falsches Ankunftsdatum
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'	Credenziali errate o certificato non valido	Falsche Anmeldedaten oder ungültiges Zertifikat
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'	Errore sulla creazione del file schedine alloggiati	Fehler bei der Erstellung der Gäste-Anmeldedatei
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'	File non valido. Verificare il tipo file	Ungültige Datei. Überprüfen Sie den Dateityp
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'	File certificato non valido	Ungültiges Zertifikat
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'	Certificato e password sono necessari	Zertifikat und Passwort sind erforderlich
return[]->'guest'[]->'logger'[]->'city_tax_log'	:name :surname di età :age anni (:first_date - :last_date per :accommodation_name) Tot. :total_city_tax	:name :surname, :age Jahre alt (:first_date - :last_date für :accommodation_name) Gesamt: :total_city_tax

Context	Italian	German
return[]->'general'[]->'upload_virus_found'	Il file caricato risulta corrotto o malevolo	Die hochgeladene Datei ist beschädigt oder schädlich
return[]->'general'[]->'virtual_stamp'	Bollo virtuale	Virtueller Stempel
return[]->'general'[]->'yes'	Si	Ja
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'certificate_and_password_required'	Certificato e password sono necessari	Zertifikat und Passwort sind erforderlich
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'error_txt_file'	Errore sulla creazione del file schedine alloggiati	Fehler bei der Erstellung der Gäste-Anmeldedatei
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'	Credenziali errate o certificato non valido	Falsche Anmeldedaten oder ungültiges Zertifikat
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'invalid_certificate'	File certificato non valido	Ungültiges Zertifikat
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'	Non ci sono ospiti registrati	Keine registrierten Gäste vorhanden
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'post_upload_error'	File non valido. Verificare il tipo file	Ungültige Datei. Überprüfen Sie den Dateityp
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'	La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb	Die Unterkunft hat das Alloggiatiweb-Modul nicht konfiguriert

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1994