Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
1989 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'cin'	Codice Identificativo Struttura Nazionale (CIN)	Nationale Kennung der Unterkunft (CIN)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'webtur'[]->'declared_available_rooms'	Numero di camere disponibili	Anzahl der verfügbaren Zimmer
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_label'	Vuoi abilitare l'invio automatico delle schedine istat?	Automatischen ISTAT-Berichtversand aktivieren?
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_description'	Il sistema invierà automaticamente le schedine a partire dalla data corrente impostata	Das System sendet Berichte automatisch ab dem aktuellen Datum
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'	Indica la frequenza di invio delle schedine istat	Geben Sie die Häufigkeit des ISTAT-Berichtversands an
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'	Mostra la tassa di soggiorno	Mostra la tassa di soggiorno
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'no_guests_txt'	Non ci sono ospiti registrati	Keine registrierten Gäste vorhanden
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'property_no_module_configured'	La struttura non ha configurato il modulo degli Alloggiatiweb	Die Unterkunft hat das Alloggiatiweb-Modul nicht konfiguriert
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_size_file'	Dimensione del file errata, contattare l'assistenza	Falsche Dateigröße, bitte kontaktieren Sie den Support
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'wrong_arrival_date'	Data di arrivo errata	Falsches Ankunftsdatum
return[]->'guest'[]->'alloggiatiweb'[]->'general_error'	Credenziali errate o certificato non valido	Falsche Anmeldedaten oder ungültiges Zertifikat

Context	Italian	German
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'option_scheduled_send_every_hour_label'	Indica la frequenza di invio delle schedine istat	Geben Sie die Häufigkeit des ISTAT-Berichtversands an
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'password'	Password	Passwort
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'property_list'	Elenco strutture	Unterkunftsliste
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'reference_date'	Data di riferimento per la ricerca	Referenzdatum für die Suche
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'ricestat'[]->'username'	Username Ricestat	Ricestat-Benutzername
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'	Mostra la tassa di soggiorno	Mostra la tassa di soggiorno
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'hotel_code'	Codice Hotel rilasciato in fase di registrazione (se diverso da username)	Hotelcode bei der Registrierung (falls abweichend vom Benutzernamen)
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sicilia'[]->'username'	UserID Osservatorio Turistico	Benutzer-ID Tourismus-Observatorium
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'api_key'	Api key del gestionale	API-Schlüssel des Verwaltungssystems
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'sinfonia'[]->'cusr'	Identificativo struttura	Strukturidentifikator

Loading…

a.scire

New translation

Beddy Backend V2 / API — German

Italian

Mostra la tassa di soggiorno

German

Mostra la tassa di soggiorno

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'show_city_tax'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 1989