Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
21 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'

Italian

Stanza ancora collegata a uno o più portali

German 54/430

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityWithReservation'	Ci sono prenotazioni esistenti, non puoi eliminare questo numero di stanza	Es gibt Reservierungen, Sie können diese Zimmernummer nicht löschen
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'numberNotAvail'	Numeri di stanza non disponibili	Zimmernummern nicht verfügbar
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsConfigurationBase'	Non puoi applicare uno sconto alla configurazione di base	Es ist nicht möglich, einen Rabatt auf die Grundkonfiguration anzuwenden
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'	Il numero di adulti supera il limite	Anzahl der Erwachsenen über dem Grenzwert
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'	Il numero di bambini supera il limite	Anzahl der Kinder über die Grenze
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'	Stanza ancora collegata a uno o più portali	Kammer noch mit einem oder mehreren Portalen verbunden
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillVirtual'	Stanza ancora collegata a un'altra	Kammer immer noch mit einer anderen verbunden
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'	Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza	Es gibt Reservierungen für dieses Zimmer
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualToSum'	I collegamenti per questa stanza non sono sufficienti	Die Anleihen dieses Raumes sind nicht genug
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualQty'	La quota della stanza deve essere 1	Das Kammerkontingent muss 1 sein
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualChildQty'	La quota della stanza collegata deve essere 1	Das Kontingent des verbundenen Raums muss 1 sein

Context	Italian	German
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySuperior'	Non puoi superare il numero di persone nella stanza principale	Es ist nicht möglich, die Quote der Mutter Raum zu überschreiten
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityWithReservation'	Ci sono prenotazioni esistenti, non puoi eliminare questo numero di stanza	Es gibt Reservierungen, Sie können diese Zimmernummer nicht löschen
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityZero'	Non puoi eliminare l'ultima stanza disponibile	Sie können den zuletzt verfügbaren Raum nicht löschen
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'	Non puoi modificare una regola su camere All Linked	Sie können keine Regel für "All Linked"-Zimmer ändern.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'	Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.	Sie können die Paketregeln nicht ändern
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'	Stanza ancora collegata a uno o più portali	Kammer noch mit einem oder mehreren Portalen verbunden
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'	Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza	Es gibt Reservierungen für dieses Zimmer
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillVirtual'	Stanza ancora collegata a un'altra	Kammer immer noch mit einer anderen verbunden
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'	Il numero di adulti supera il limite	Anzahl der Erwachsenen über dem Grenzwert
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'	Il numero di bambini supera il limite	Anzahl der Kinder über die Grenze

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 21