2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'availability_request'

La presente richiesta non ha valore di prenotazione effettiva, può comunque richiedere informazioni sulle disponibilità compilando il seguente modulo. La richiesta di prenotazione sarà confermata il prima possibile.

Diese Anfrage stellt keine tatsächliche Reservierung dar, Sie können jedoch Verfügbarkeitsinformationen anfordern, indem Sie das folgende Formular ausfüllen. Die Reservierungsanfrage wird so schnell wie möglich bestätigt.

return[]->'bookingengine'[]->'automatic_payment_method_description'[]->'cc_paypal_deposit_with_commission'

Il pagamento verrà effettuato tramite gateway di pagamento Paypal.

Die Zahlung erfolgt über das Paypal-Zahlungsgateway.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'name'

Nome ospite non valido.

Ungültiger Vorname des Gastes.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'surname'

Cognome ospite non valido.

Ungültiger Nachname des Gastes.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'email'

Email ospite non corretta.

Ungültige E-Mail-Adresse des Gastes.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_holder'

Intestatario carta non valido.

Ungültiger Karteninhaber.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_number'

Numero carta non valido.

Ungültige Kreditkartennummer.

return[]->'bookingengine'[]->'validators'[]->'errors'[]->'credit_card_expire_date'

Data di scadenza carta non valida.

Ungültiges Ablaufdatum der Kreditkarte.

return[]->'cash_desk_closure'[]->'title'

Chiusura cassa

Kassenabschluss

return[]->'cash_desk_closure'[]->'invoice'

Fattura

Rechnung