2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero
44/660
Context Italian German State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'empty_row_description'
Inserire la descrizione di tutte le righe del documento
Provide a description for all rows in the document
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'department_fp'
Reparto con aliquota iva non presente
Department with missing VAT rate
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error'
Errore dettaglio pagamento
Payment detail error
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_amount'
Importo totale del documento minore del totale dei pagamenti indicati
The document total is less than the total payments provided
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_code'
Codice pagamento non valido:
Invalid payment code:
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero
Nature is not defined, given a zero VAT rate
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'reverse_charge'
Non puoi applicare la scissione dei pagamenti e il reverse charge contemporaneamente.
You cannot apply split payment and reverse charge simultaneously.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_sdi'
Errore invio SDI. Verifica i valori inseriti.
SDI submission error. Check the entered values.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'
Tipologia di documento non abilitata per XML
Document type not enabled for XML
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'
XML non trovato
XML not found
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'
Errore invio provider
Provider submission error
Context Italian German State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'
Errore invio provider
Provider submission error
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_total_cannot_be_less_than_one_cent'
Il totale del documento deve essere superiore al totale degli acconti (almeno 0.01 €)
Der Gesamtbetrag des Dokuments muss höher sein als die Summe der Anzahlungen (mindestens 0,01 €)
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'
Xml di risposta non valido.
Invalid response XML format.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
Error creating ZIP file.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'limit_document_id'
Il numero documento :id_document non è valido poichè supera il limite consentito di 20 caratteri
Document number :id_document is invalid as it exceeds the allowed limit of 20 characters
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero
Nature is not defined, given a zero VAT rate
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'
XML non trovato
XML not found
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error'
Errore dettaglio pagamento
Payment detail error
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_amount'
Importo totale del documento minore del totale dei pagamenti indicati
The document total is less than the total payments provided
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_code'
Codice pagamento non valido:
Invalid payment code:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 2447