2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. German
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'limit_document_id'
Il numero documento :id_document non è valido poichè supera il limite consentito di 20 caratteri
88/960
Context Italian German State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'reverse_charge'
Non puoi applicare la scissione dei pagamenti e il reverse charge contemporaneamente.
You cannot apply split payment and reverse charge simultaneously.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_sdi'
Errore invio SDI. Verifica i valori inseriti.
SDI submission error. Check the entered values.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'
Tipologia di documento non abilitata per XML
Document type not enabled for XML
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'
XML non trovato
XML not found
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'
Errore invio provider
Provider submission error
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'limit_document_id'
Il numero documento :id_document non è valido poichè supera il limite consentito di 20 caratteri
Document number :id_document is invalid as it exceeds the allowed limit of 20 characters
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'
Import rifiutato
Import rejected
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_skip'
Problema validazione xsd. Validazione ignorata
XSD validation issue. Validation skipped
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_failed'
Il valore inserito (:value) dell'elemento :node non è valido
The value (:value) of the element :node is invalid
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'
Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza
Cannot send the file. Document limit reached. Contact support
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'
L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza
The account is not active with the billing provider. Contact support
Context Italian German State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_sdi'
Errore invio SDI. Verifica i valori inseriti.
SDI submission error. Check the entered values.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'
Errore invio provider
Provider submission error
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_total_cannot_be_less_than_one_cent'
Il totale del documento deve essere superiore al totale degli acconti (almeno 0.01 €)
Der Gesamtbetrag des Dokuments muss höher sein als die Summe der Anzahlungen (mindestens 0,01 €)
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'
Xml di risposta non valido.
Invalid response XML format.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
Error creating ZIP file.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'limit_document_id'
Il numero documento :id_document non è valido poichè supera il limite consentito di 20 caratteri
Document number :id_document is invalid as it exceeds the allowed limit of 20 characters
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero
Nature is not defined, given a zero VAT rate
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'
XML non trovato
XML not found
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error'
Errore dettaglio pagamento
Payment detail error
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_amount'
Importo totale del documento minore del totale dei pagamenti indicati
The document total is less than the total payments provided

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'limit_document_id'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 2453