Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
2463 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'	L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza	The account is not active with the billing provider. Contact support
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'	Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.	Different VAT rates between the total amount and the advance payment
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'	Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza	Document content is incorrect, contact support
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'	Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.	Error creating XML document, contact support.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'	Xml di risposta non valido.	Invalid response XML format.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'	Xml di risposta vuoto.	Empty response XML.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'	Errore nella creazione del file zip.	Error creating ZIP file.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_document'	Documento XML vuoto, contattare l'assistenza.	Empty XML document, contact support.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'voucher_code_not_valid'	Il codice del voucher non è valido.	Der Gutscheincode ist ungültig.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'custom'[]->'limit_message_content'	Il contenuto del messaggio supera il limite di 42 caratteri.	Der Nachrichteninhalt überschreitet das Limit von 42 Zeichen.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'rch'[]->'limit_message_content'	Il contenuto del messaggio supera il limite di 25 caratteri.	Der Nachrichteninhalt überschreitet das Limit von 25 Zeichen.

Context	Italian	German	State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'	L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza	The account is not active with the billing provider. Contact support
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_additional_charges_are_required_to_issue_the_receipt'	La differenza tra saldo e acconti (:totalPayments €) è inferiore al valore necessario (:subtractPayment €) per chiudere il documento, ogni voce infatti deve valere almeno 0,01 €. Aumenta un addebito di :amountRequired € oppure raggruppa gli addebiti per categoria o servizio per ottenere un numero di voci inferiore.	Die Differenz zwischen Saldo und Anzahlungen (:totalPayments €) ist geringer als der erforderliche Wert (:subtractPayment €) zum Abschließen des Dokuments, da jeder Posten mindestens 0,01 € wert sein muss. Erhöhen Sie eine Belastung um :amountRequired € oder gruppieren Sie die Belastungen nach Kategorie oder Service, um eine geringere Anzahl von Posten zu erhalten.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'	Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza	Document content is incorrect, contact support
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'	Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.	Error creating XML document, contact support.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_document'	Documento XML vuoto, contattare l'assistenza.	Empty XML document, contact support.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'	Xml di risposta vuoto.	Empty response XML.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'	Import rifiutato	Import rejected
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'	Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza	Cannot send the file. Document limit reached. Contact support
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_sdi'	Errore invio SDI. Verifica i valori inseriti.	SDI submission error. Check the entered values.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'	Errore invio provider	Provider submission error

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2463