Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
2576 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'

Italian

Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?

German 107/800

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	Operation unterliegt der MwSt.-Aufschiebung gemäß Artikel 6, Absatz 5 des Präsidialerlasses 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'	P.iva non valida	Ungültige MwSt.-Nummer
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'	Seleziona un canale valido	Wählen Sie einen gültigen Kanal
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'	Errore recupero info account	Fehler beim Abrufen der Kontoinformationen
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'vat_code_exist'	Esiste già un modulo con questa p.iva	Ein Modul mit dieser MwSt.-Nummer existiert bereits
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'	Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?	Es gibt ausgestellte steuerliche Quittungen, die mit dem Drucker verknüpft sind. Möchten Sie diese löschen?
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'customer'	Cliente	Kunde
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'subcontracting'	Subfornitura	Untervergabe
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_success'	File importati con successo	Dateien erfolgreich importiert
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_skip'	File ignorati (p.iva destinatario non valida o file già importato)	Dateien übersprungen (ungültige Empfänger-MwSt.-Nummer oder bereits importierte Datei)
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_error'	Errore import, file xml non valido	Importfehler, ungültige XML-Datei

Context	Italian	German
return[]->'invoice'[]->'export_fields'[]->'vat'	IVA	MwSt.
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_error'	Errore import, file xml non valido	Importfehler, ungültige XML-Datei
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_skip'	File ignorati (p.iva destinatario non valida o file già importato)	Dateien übersprungen (ungültige Empfänger-MwSt.-Nummer oder bereits importierte Datei)
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_success'	File importati con successo	Dateien erfolgreich importiert
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'customer'	Cliente	Kunde
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'	Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?	Es gibt ausgestellte steuerliche Quittungen, die mit dem Drucker verknüpft sind. Möchten Sie diese löschen?
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'	Errore recupero info account	Fehler beim Abrufen der Kontoinformationen
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'	Seleziona un canale valido	Wählen Sie einen gültigen Kanal
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'	P.iva non valida	Ungültige MwSt.-Nummer
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'subcontracting'	Subfornitura	Untervergabe

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2576