2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'

come documento già fiscalizzato

als vorfiskalisiertes Dokument

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'

segue fattura

folgt Rechnung

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'

standard

Standard

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'

di forzatura modifica addebiti

Änderung der Gebühren erzwingen

return[]->'invoice'[]->'art17'

Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.

Operation unterliegt dem Split-Payment, wobei die MwSt. vom Verkäufer nicht vereinnahmt wird gemäß Artikel 17-ter des Präsidialerlasses 633/1972.

return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'

P.iva non valida

Ungültige MwSt.-Nummer

return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'

Seleziona un canale valido

Wählen Sie einen gültigen Kanal

return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'

Errore recupero info account

Fehler beim Abrufen der Kontoinformationen

return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'vat_code_exist'

Esiste già un modulo con questa p.iva

Ein Modul mit dieser MwSt.-Nummer existiert bereits

return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'

Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?

Es gibt ausgestellte steuerliche Quittungen, die mit dem Drucker verknüpft sind. Möchten Sie diese löschen?