2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'duplicate_condition_error'

Il criterio ':criteriaName' è già associato alla lista di invio

Das Kriterium ':criteriaName' ist bereits mit der Versandliste verknüpft

return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'limit_values_error'

Il numero di parametri passati per la feature ':feature', non coincide con il valore massimo previsto ':limitValues'

Die Anzahl der übergebenen Parameter für die Funktion ':feature' stimmt nicht mit dem maximal zulässigen Wert ':limitValues' überein

return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'condition_not_found'

Nessuna condizione associata alla lista trovata

Keine Bedingung mit der Liste verknüpft gefunden

return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'

Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio

Das Kriterium ':criteriaName' ist nicht mit dem Mailinglistentyp kompatibel

return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'

L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'

Die ausgewählte Option mit der ID ':option' ist für die Funktion ':feature' nicht verfügbar

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'city'

Città

Stadt

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'county'

Provincia

Bezirk

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'state'

Regione

Region

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_phone_number'

Gli ospiti devono avere inserito il proprio numero di telefono?

Müssen die Gäste ihre Telefonnummer angegeben haben?

return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate'[]->'check_newsletter_consent'

Gli utenti devono aver dato il consenso alla ricezione delle newsletter?

Müssen die Nutzer der Newsletter-Zustimmung zugestimmt haben?