Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
2741 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'booking_portal'

Italian

Portale di provenienza delle prenotazioni

German 14/410

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'birthdays'	Compleanni	Geburtstage
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'reservation_period'	Periodo della prenotazione	Reservierungszeitraum
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'reservation_stay_period'	Periodo di soggiorno	Aufenthaltszeitraum
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'customers_at_home'	Clienti in casa	Gäste im Haus
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'type_of_room_booked'	Tipologia camera prenotata	Gebuchter Zimmertyp
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'booking_portal'	Portale di provenienza delle prenotazioni	Buchungsportal
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'reservation_tag'	Etichetta	Tag
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'addon_category'	Categoria servizi extra	Zusatzleistungskategorie
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'country'	Nazione	Land
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'city'	Città	Stadt
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'county'	Provincia	Bezirk

Context	Italian	German
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'option_relation_error'	L'opzione selezionata identificata dall'id ':option' non è presente per la feature ':feature'	Die ausgewählte Option mit der ID ':option' ist für die Funktion ':feature' nicht verfügbar
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'unsuitable_condition_for_sending_list_category'	Il criterio ':criteriaName' non è compatibile con la tipologia di lista di invio	Das Kriterium ':criteriaName' ist nicht mit dem Mailinglistentyp kompatibel
return[]->'newsletters_conditions'[]->'errors'[]->'validation_error'	Il tipo del valore passato per la feature ':feature', deve essere del tipo ':type'	Der übergebene Werttyp für die Funktion ':feature' muss vom Typ ':type' sein
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'addon_category'	Categoria servizi extra	Zusatzleistungskategorie
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'birthdays'	Compleanni	Geburtstage
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'booking_portal'	Portale di provenienza delle prenotazioni	Buchungsportal
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'company_place'	Sede	Website
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'customers_at_home'	Clienti in casa	Gäste im Haus
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'language'	Lingua	Sprache
return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'last_reservation_year'	Anno ultima prenotazione	Jahr der letzten Reservierung

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Buchungsportal
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Buchungskanal

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'newsletters_criteria'[]->'criteria_translate'[]->'booking_portal'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2741