Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
2952 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'description'

Italian

Questa opzione ti permette di esportare gli alloggi con i relativi dettagli

German 95/750

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'property_report'[]->'property'[]->'label'	Struttura	Unterkunft
return[]->'property_report'[]->'property'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare i dati della struttura	Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Daten der Unterkunft zu exportieren
return[]->'property_report'[]->'children_ranges'[]->'label'	Fasce bambini	Kinderaltersgruppen
return[]->'property_report'[]->'children_ranges'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare le fasce bambini	Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Altersgruppen der Kinder zu exportieren
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'label'	Alloggi	Unterkünfte
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare gli alloggi con i relativi dettagli	Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Unterkünfte mit den entsprechenden Details zu exportieren
return[]->'property_report'[]->'treatments'[]->'label'	Trattamenti	Behandlungen
return[]->'property_report'[]->'treatments'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare i trattamenti	Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Behandlungen zu exportieren
return[]->'property_report'[]->'policies'[]->'label'	Politiche di cancellazione	Stornierungsrichtlinien
return[]->'property_report'[]->'policies'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare le condizioni di cancellazione	Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Stornierungsbedingungen zu exportieren
return[]->'property_report'[]->'policies'[]->'addons_to_deposit'[]->'included'	Servizi extra inclusi	Zusatzleistungen inklusive

Context	Italian	German
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'	Niente da inviare su :channel	Keine Daten zum Senden an :channel
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'properties_has_not_istat_module'	la struttura :property_name non ha il modulo istat abilitato	Die Unterkunft :property_name hat das ISTAT-Modul nicht aktiviert
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'	La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?	Das Ändern des Rabatttyps führt zur Löschung aller benutzerdefinierten Konfigurationen. Fortfahren?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'	La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?	Das Löschen dieses Zusatzbettes führt zur Entfernung höherer Zusatzbetten. Fortfahren?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'update_overcome_days'	Le seguenti date non sono state aggiornate poichè superano il limite massimo dei giorni: :dates	Die folgenden Daten wurden nicht aktualisiert, da sie die maximal zulässigen Tage überschreiten: :dates
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare gli alloggi con i relativi dettagli	Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Unterkünfte mit den entsprechenden Details zu exportieren
return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'label'	Alloggi	Unterkünfte
return[]->'property_report'[]->'children_ranges'[]->'description'	Questa opzione ti permette di esportare le fasce bambini	Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Altersgruppen der Kinder zu exportieren
return[]->'property_report'[]->'children_ranges'[]->'label'	Fasce bambini	Kinderaltersgruppen
return[]->'property_report'[]->'city_tax'[]->'active'	Attivo	Aktiv

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'property_report'[]->'accommodations'[]->'description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2952