Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
2986 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'

Italian

Non è possibile cancellare questo gruppo perchè sono presenti strutture

German 70/710

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'property'[]->'errors'[]->'existing_extra_bed_setting'	Impostazione del letto extra esistente	Vorhandene Zusatzbetteinstellung
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_extra_bed_setting'	Impostazione del letto extra mancante rispetto a questa	Fehlende Zusatzbetteinstellung für diese Konfiguration
return[]->'property'[]->'errors'[]->'overcoming_extra_bed'	Letto extra in esubero rispetto la configurazione camere esistente	Zusatzbett übersteigt die bestehende Zimmerkonfiguration
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'	Il ruolo è già esistente	Die Rolle existiert bereits
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cant_detach_default_group'	Non è possibile disassociare la struttura dal gruppo di default	Die Unterkunft kann nicht von der Standardgruppe getrennt werden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'	Non è possibile cancellare questo gruppo perchè sono presenti strutture	Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden, da Unterkünfte vorhanden sind
return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'	Categoria spese non modificabile	Ausgabenkategorie kann nicht bearbeitet werden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'	Categoria spese non cancellabile per spese collegate	Ausgabenkategorie kann nicht gelöscht werden, da damit verbundene Ausgaben vorhanden sind
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_vat_quotes'	Attenzione! La nazione selezionata non ha aliquote iva impostate. Configurarle prima di procedere	Achtung! Das ausgewählte Land hat keine festgelegten Mehrwertsteuersätze. Bitte konfigurieren Sie diese, bevor Sie fortfahren.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cutoff_rules_exist'	Regola di cutoff già esistente.	Cutoff-Regel bereits vorhanden.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'	Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura	Es wurden keine Koordinaten (LAT oder LON) für diese Unterkunft festgelegt

Context	Italian	German
return[]->'property'[]->'errors'[]->'customer_not_belonging_to_property_group'	Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste	Der Kunde :customer_id gehört nicht zur Unterkunftsgruppe oder existiert nicht
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cutoff_rules_exist'	Regola di cutoff già esistente.	Cutoff-Regel bereits vorhanden.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'existing_extra_bed_setting'	Impostazione del letto extra esistente	Vorhandene Zusatzbetteinstellung
return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'	Categoria spese non cancellabile per spese collegate	Ausgabenkategorie kann nicht gelöscht werden, da damit verbundene Ausgaben vorhanden sind
return[]->'property'[]->'errors'[]->'group_is_default'	Non è possibile rimuovere il gruppo predefinito	Die Standardgruppe kann nicht entfernt werden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'	Non è possibile cancellare questo gruppo perchè sono presenti strutture	Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden, da Unterkünfte vorhanden sind
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_delete'	non puoi eliminare questo letto extra perchè devi prima eliminare il numero :lettimax invece hai cambiato il numero :lettimin	Dieses Zusatzbett kann nicht gelöscht werden, da zuerst die Nummer :lettimax entfernt werden muss. Sie haben jedoch die Nummer :lettimin geändert.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'	alcuni elementi sono mancanti	Einige Elemente fehlen
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_extra_bed_setting'	Impostazione del letto extra mancante rispetto a questa	Fehlende Zusatzbetteinstellung für diese Konfiguration
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'	Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura	Es wurden keine Koordinaten (LAT oder LON) für diese Unterkunft festgelegt

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2986