Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
2988 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'

Italian

Categoria spese non cancellabile per spese collegate

German 89/520

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'property'[]->'errors'[]->'overcoming_extra_bed'	Letto extra in esubero rispetto la configurazione camere esistente	Zusatzbett übersteigt die bestehende Zimmerkonfiguration
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'	Il ruolo è già esistente	Die Rolle existiert bereits
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cant_detach_default_group'	Non è possibile disassociare la struttura dal gruppo di default	Die Unterkunft kann nicht von der Standardgruppe getrennt werden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'	Non è possibile cancellare questo gruppo perchè sono presenti strutture	Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden, da Unterkünfte vorhanden sind
return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'	Categoria spese non modificabile	Ausgabenkategorie kann nicht bearbeitet werden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'	Categoria spese non cancellabile per spese collegate	Ausgabenkategorie kann nicht gelöscht werden, da damit verbundene Ausgaben vorhanden sind
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_vat_quotes'	Attenzione! La nazione selezionata non ha aliquote iva impostate. Configurarle prima di procedere	Achtung! Das ausgewählte Land hat keine festgelegten Mehrwertsteuersätze. Bitte konfigurieren Sie diese, bevor Sie fortfahren.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cutoff_rules_exist'	Regola di cutoff già esistente.	Cutoff-Regel bereits vorhanden.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'	Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura	Es wurden keine Koordinaten (LAT oder LON) für diese Unterkunft festgelegt
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'	Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato	Dieses Profil kann nicht getrennt werden, wenn kein weiteres Profil damit verbunden ist
return[]->'property'[]->'errors'[]->'customer_not_belonging_to_property_group'	Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste	Der Kunde :customer_id gehört nicht zur Unterkunftsgruppe oder existiert nicht

Context	Italian	German
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_in'	Struttura presente nel gruppo, impossibile procedere	Unterkunft ist bereits in der Gruppe vorhanden, Aktion nicht möglich
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cant_detach_default_group'	Non è possibile disassociare la struttura dal gruppo di default	Die Unterkunft kann nicht von der Standardgruppe getrennt werden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'customer_not_belonging_to_property_group'	Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste	Der Kunde :customer_id gehört nicht zur Unterkunftsgruppe oder existiert nicht
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cutoff_rules_exist'	Regola di cutoff già esistente.	Cutoff-Regel bereits vorhanden.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'existing_extra_bed_setting'	Impostazione del letto extra esistente	Vorhandene Zusatzbetteinstellung
return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'	Categoria spese non cancellabile per spese collegate	Ausgabenkategorie kann nicht gelöscht werden, da damit verbundene Ausgaben vorhanden sind
return[]->'property'[]->'errors'[]->'group_is_default'	Non è possibile rimuovere il gruppo predefinito	Die Standardgruppe kann nicht entfernt werden
return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'	Non è possibile cancellare questo gruppo perchè sono presenti strutture	Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden, da Unterkünfte vorhanden sind
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_delete'	non puoi eliminare questo letto extra perchè devi prima eliminare il numero :lettimax invece hai cambiato il numero :lettimin	Dieses Zusatzbett kann nicht gelöscht werden, da zuerst die Nummer :lettimax entfernt werden muss. Sie haben jedoch die Nummer :lettimin geändert.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'	alcuni elementi sono mancanti	Einige Elemente fehlen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 2988