2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'

Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura

Es wurden keine Koordinaten (LAT oder LON) für diese Unterkunft festgelegt

return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'

Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato

Dieses Profil kann nicht getrennt werden, wenn kein weiteres Profil damit verbunden ist

return[]->'property'[]->'errors'[]->'customer_not_belonging_to_property_group'

Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste

Der Kunde :customer_id gehört nicht zur Unterkunftsgruppe oder existiert nicht

return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_expiration_bulk'

Errore nell'aggiornamento delle scadenze

Fehler beim Aktualisieren der Ablaufdaten

return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'

Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta

Fehler beim Aktualisieren des Stornierungsstatus

return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'

Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.

Sie sind nicht berechtigt, auf diese Ressource zuzugreifen.

return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'

Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.

Sein Konto wurde aufgrund eines Zahlungsausfalls gesperrt. Daher bitten wir Sie, an "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" zu schreiben, um Ihre Buchhaltungssituation zu klären.

return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'

La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?

Das Ändern des Rabatttyps führt zur Löschung aller benutzerdefinierten Konfigurationen. Fortfahren?

return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'

La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?

Das Löschen dieses Zusatzbettes führt zur Entfernung höherer Zusatzbetten. Fortfahren?

return[]->'property'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'

Facility non compatibile

Nicht kompatible Einrichtung