Translation

return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'paused'
In pausa
8/100
Context Italian German State
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'title'
Condizioni di pagamento
Zahlungsbedingungen
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'subtitle'
Di seguito le date in cui verranno effettuati gli addebiti per il soggiorno
Nachfolgend die Daten, an denen die Belastungen für den Aufenthalt erfolgen
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'scheduled'
Pianificato
Geplant
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'processed'
Processato
Bearbeitet
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'failed'
Fallito
Fehlgeschlagen
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'paused'
In pausa
Pausiert
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'cancelled'
Cancellato
Storniert
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'wait_customer'
In attesa del cliente
Wartet auf den Kunden
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'partial_processed'
Parzialmente processato
Teilweise verarbeitet
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkin_online'
La tassa di soggiorno di :amount è esclusa e verrà addebitata automaticamente dopo la compilazione del check-in online. In caso di mancata compilazione del check-in online verrà addebitata direttamente in struttura.
Die Kurtaxe von :amount ist nicht inbegriffen und wird automatisch nach Abschluss des Online-Check-ins berechnet. Falls der Online-Check-in nicht abgeschlossen wird, erfolgt die Berechnung direkt in der Unterkunft.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkout'
L\importo di :amount è una stima e potrebbe variare in presenza di esenzioni o di modifiche al numero di ospiti o notti soggiornate.
Der Betrag von :amount ist eine Schätzung und kann sich bei Befreiungen oder Änderungen der Anzahl der Gäste oder Übernachtungen ändern.
Context Italian German State
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkin_online'
La tassa di soggiorno di :amount è esclusa e verrà addebitata automaticamente dopo la compilazione del check-in online. In caso di mancata compilazione del check-in online verrà addebitata direttamente in struttura.
Die Kurtaxe von :amount ist nicht inbegriffen und wird automatisch nach Abschluss des Online-Check-ins berechnet. Falls der Online-Check-in nicht abgeschlossen wird, erfolgt die Berechnung direkt in der Unterkunft.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkout'
L\importo di :amount è una stima e potrebbe variare in presenza di esenzioni o di modifiche al numero di ospiti o notti soggiornate.
Der Betrag von :amount ist eine Schätzung und kann sich bei Befreiungen oder Änderungen der Anzahl der Gäste oder Übernachtungen ändern.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'cancelled'
Cancellato
Storniert
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'failed'
Fallito
Fehlgeschlagen
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'partial_processed'
Parzialmente processato
Teilweise verarbeitet
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'paused'
In pausa
Pausiert
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'processed'
Processato
Bearbeitet
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'scheduled'
Pianificato
Geplant
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'wait_customer'
In attesa del cliente
Wartet auf den Kunden
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'subtitle'
Di seguito le date in cui verranno effettuati gli addebiti per il soggiorno
Nachfolgend die Daten, an denen die Belastungen für den Aufenthalt erfolgen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'paused'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/de.php, string 3804