Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

Translated strings

Query
4057 / 4058

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'connection_error'

Italian

Impossibile connettersi a Booking Booster. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error

German 116/950

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'ads_statistics'	Impossibile recuperare le statistiche degli annunci per questo errore: :error	Die Anzeigenstatistiken konnten aufgrund dieses Fehlers nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'ads_details'	Impossibile recuperare i dettagli degli annunci per questo errore: :error	Die Anzeigendetails konnten aufgrund dieses Fehlers nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'property_targets'	Impossibile recuperare i target delle strutture per questo errore: :error	Es ist nicht möglich, die Ziele der Immobilien für diesen Fehler abzurufen: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'client_error'	Credenziali non corrette o non autorizzati ad accedere alle risorse richieste. Dettagli: :error	Falsche Anmeldeinformationen oder keine Berechtigung zum Zugriff auf die angeforderten Ressourcen. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'server_error'	Stiamo riscontrando difficoltà tecniche. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Wir haben technische Schwierigkeiten. Bitte versuchen Sie es später erneut. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'connection_error'	Impossibile connettersi a Booking Booster. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Verbindung zu Booking Booster konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'warnings'[]->'property_not_mapped'	Le seguenti strutture non sono mappate e potrebbero non comparire correttamente nelle statistiche delle campagne: :propertyNames	Die folgenden Objekte sind nicht zugeordnet und werden möglicherweise nicht korrekt in den Kampagnenstatistiken angezeigt: :propertyNames

Context	Italian	German
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'ads_statistics'	Impossibile recuperare le statistiche degli annunci per questo errore: :error	Die Anzeigenstatistiken konnten aufgrund dieses Fehlers nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'auth_token'	Impossibile recuperare il token di autenticazione di Booking Booster per questo errore: :error	Authentifizierungstoken von Booking Booster für diesen Fehler konnte nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'available_budget'	Impossibile recuperare il budget disponibile per questo errore: :error	Verfügbares Budget für diesen Fehler konnte nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'campaigns_statistics'	Impossibile recuperare le statistiche delle campagne per questo errore: :error	Kampagnenstatistiken für diesen Fehler konnten nicht abgerufen werden: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'client_error'	Credenziali non corrette o non autorizzati ad accedere alle risorse richieste. Dettagli: :error	Falsche Anmeldeinformationen oder keine Berechtigung zum Zugriff auf die angeforderten Ressourcen. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'connection_error'	Impossibile connettersi a Booking Booster. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Verbindung zu Booking Booster konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'property_targets'	Impossibile recuperare i target delle strutture per questo errore: :error	Es ist nicht möglich, die Ziele der Immobilien für diesen Fehler abzurufen: :error
return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'server_error'	Stiamo riscontrando difficoltà tecniche. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Dettagli: :error	Wir haben technische Schwierigkeiten. Bitte versuchen Sie es später erneut. Details: :error
return[]->'booking_booster'[]->'warnings'[]->'property_not_mapped'	Le seguenti strutture non sono mappate e potrebbero non comparire correttamente nelle statistiche delle campagne: :propertyNames	Die folgenden Objekte sind nicht zugeordnet und werden möglicherweise nicht korrekt in den Kampagnenstatistiken angezeigt: :propertyNames
return[]->'booking_booster_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_not_found'	Configurazione non trovata	Konfiguration nicht gefunden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'booking_booster'[]->'errors'[]->'connection_error'

Labels

No labels currently set!

Source string age

3 months ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 4228