Beddy Backend V2

API

German

translate

All strings

Query
593 / 4229

Jump to position

Context	Italian	German	State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_seventh_item_13'	Forze di polizia.	Polizeikräfte.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_1'	OTA (Online Travel Agency) quali, ad esempio, Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com, ecc	OTA (Online Travel Agency) wie zum Beispiel Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com usw
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_2'	Agenzie di viaggio tradizionali;	Traditionelle Reisebüros;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_3'	Enti, Associazioni, Organizzazioni, Aziende o privati che organizzano eventi o soggiorni nella struttura;	Organe, Verbände, Organisationen, Firmen oder Einzelpersonen, dass Ereignisse oder Aufenthalte in der Struktur organisieren;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_location'	:businessCity, lì	: Business City, dort
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_name_surname'	Nome e cognome	Name und Nachname
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'	9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?	9. Wie lange werden meine Daten aufbewahrt?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_not_authorize'	Non Autorizzo	Ich autorisiere nicht
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_item'	2. Quali sono i dati personali oggetto del trattamento da parte del Titolare del Trattamento?	2. Welche personenbezogenen Daten werden vom Datenverantwortlichen verarbeitet?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_paragraph'	La invitiamo pertanto a prendere atto delle informazioni ivi contenute e ad esprimere il consenso al trattamento sottoscrivendo la presente informativa.	Wir bitten Sie daher, die darin enthaltenen Informationen zur Kenntnis zu nehmen und Ihre Zustimmung zur Verarbeitung durch Unterzeichnung dieser Informationen auszudrücken.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_seventh_item'	7. Chi verrà a conoscenza dei miei dati?	7. Wer wird bewusst meine Daten sein?

Context	Italian	German	State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_seventh_item_9'	Società di servizi per la manutenzione dell’infrastruttura alberghiera	Servicefirma für die Instandhaltung der Hotelinfrastruktur
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_1'	OTA (Online Travel Agency) quali, ad esempio, Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com, ecc	OTA (Online Travel Agency) wie zum Beispiel Booking.com, Venere.com, Worldhotels.com, Trivago.com, Expedia.com usw
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_2'	Agenzie di viaggio tradizionali;	Traditionelle Reisebüros;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_third_item_3'	Enti, Associazioni, Organizzazioni, Aziende o privati che organizzano eventi o soggiorni nella struttura;	Organe, Verbände, Organisationen, Firmen oder Einzelpersonen, dass Ereignisse oder Aufenthalte in der Struktur organisieren;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_location'	:businessCity, lì	: Business City, dort
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_name_surname'	Nome e cognome	Name und Nachname
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'	9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?	9. Wie lange werden meine Daten aufbewahrt?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_not_authorize'	Non Autorizzo	Ich autorisiere nicht
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_item'	2. Quali sono i dati personali oggetto del trattamento da parte del Titolare del Trattamento?	2. Welche personenbezogenen Daten werden vom Datenverantwortlichen verarbeitet?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_paragraph'	La invitiamo pertanto a prendere atto delle informazioni ivi contenute e ad esprimere il consenso al trattamento sottoscrivendo la presente informativa.	Wir bitten Sie daher, die darin enthaltenen Informationen zur Kenntnis zu nehmen und Ihre Zustimmung zur Verarbeitung durch Unterzeichnung dieser Informationen auszudrücken.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Name und Nachname
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Name und Nachname
Translated Beddy Backend V2/API	Vor- und Nachname

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_name_surname'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 593