Beddy Backend V2/API — German @ Weblate

All strings

Query
686 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'field_not_valid'

Italian

Il field :fieldNotValid passato non rispecchia la validazione :condition :validation

German 79/840

Needs editing

Context	Italian	German
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'guest_attributes_missing'	Impossibile inviare il report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName a causa di dati mancanti per gli ospiti: :guests	Der Bericht der Tourismussteuer für den Kanal :channelName konnte aufgrund fehlender Daten für die Gäste nicht gesendet werden: :guests
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'empty_report'	Nel report della tassa di soggiorno richiesto non è stato estratto nessun ospite	Im angeforderten Tourismussteuerbericht wurden keine Gäste gefunden
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'endpoint_not_mapped'	L'endpoint per il comune :place per il canale :channelName non è presente, contattare il supporto tecnico	Der Endpunkt für die Gemeinde :place für den Kanal :channelName ist nicht vorhanden. Bitte kontaktieren Sie den technischen Support
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'restriction_fields_not_valid'	I fields passati non appartengono alla restrizione di tassa di soggiorno passata	Die übergebenen Felder gehören nicht zur angegebenen Tourismussteuer-Beschränkung
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'option_fields_not_valid'	I fields passati non appartengono all'opzione di tassa di soggiorno passata	Die übergebenen Felder gehören nicht zur angegebenen Tourismussteuer-Option
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'field_not_valid'	Il field :fieldNotValid passato non rispecchia la validazione :condition :validation	Das Feld :fieldNotValid entspricht nicht der Validierung :condition :validation
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_override_already_exist'	Esiste già una configurazione della tassa di soggiorno che include le date selezionate	Es existiert bereits eine Tourismussteuer-Konfiguration, die die ausgewählten Daten umfasst
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'city_tax_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per creare la configurazione di una tassa di soggiorno non sono validi:	Die folgenden Parameter für die Erstellung einer Tourismussteuer-Konfiguration sind ungültig:
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'field_not_valid'	Il field :fieldName non è presente tra i field previsti della configurazione	Das Feld :fieldName ist nicht in den vorgesehenen Feldern der Konfiguration enthalten
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'field_is_required'	Il field :fieldName è obbligatorio	Das Feld :fieldName ist erforderlich
return[]->'city_tax_option_field'[]->'option_field'[]->'nationality'[]->'country_id'[]->'name'	Nazionalità	Nationalität

Context	Italian	German
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'structure_id'	Id PayTourist della struttura	PayTourist-ID der Struktur
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'token'	Token per accedere alle API, rilasciato da PayTourist	API-Zugriffstoken, von PayTourist bereitgestellt
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'city_tax_channel_group_id'	Gruppo di configurazione di invio/esportazione del report delle tasse di soggiorno	Konfigurationsgruppe für die Übertragung/den Export des Tourismussteuerberichts
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'period'	Periodo di cui fare il report della tassa di soggiorno	Zeitraum für den Tourismussteuerbericht
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'configuration_override_already_exist'	Esiste già una configurazione della tassa di soggiorno che include le date selezionate	Es existiert bereits eine Tourismussteuer-Konfiguration, die die ausgewählten Daten umfasst
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'field_not_valid'	Il field :fieldNotValid passato non rispecchia la validazione :condition :validation	Das Feld :fieldNotValid entspricht nicht der Validierung :condition :validation
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'option_fields_not_valid'	I fields passati non appartengono all'opzione di tassa di soggiorno passata	Die übergebenen Felder gehören nicht zur angegebenen Tourismussteuer-Option
return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'restriction_fields_not_valid'	I fields passati non appartengono alla restrizione di tassa di soggiorno passata	Die übergebenen Felder gehören nicht zur angegebenen Tourismussteuer-Beschränkung
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'city_tax_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per creare la configurazione di una tassa di soggiorno non sono validi:	Die folgenden Parameter für die Erstellung einer Tourismussteuer-Konfiguration sind ungültig:
return[]->'city_tax_configuration'[]->'exceptions'[]->'field_is_required'	Il field :fieldName è obbligatorio	Das Feld :fieldName ist erforderlich

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_configuration'[]->'errors'[]->'field_not_valid'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/de.php, string 686