Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'
Dati identificativi personali;
26/300
Context Italian English State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
no more than 3 months from the check‐out date for credit card data;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
no more than 3 years after the last check‐out for personal data, special data, stay‐related data, personal preferences, identification papers, signature, purchasing record and marketing data (Points 2.1 to 2.7), unless otherwise specified by the data subject;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
no more than 5 days for security camera images;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
90 days from check‐out for telephone traffic data;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.
1 year for data concerning access to and use of ICT resources.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'
Dati identificativi personali;
Personal identifying data;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_2'
Dati particolari;
Special categories of data;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_3'
Dati relativi al soggiorno;
Data relating to your stay;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_4'
Preferenze personali;
Personal preferences;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_5'
Documenti identificativi;
Identification papers;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_6'
Firma autografa;
Autograph signature;
Context Italian English State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_2'
3 mesi al massimo dalla data di check‐out per i dati delle carte di credito;
no more than 3 months from the check‐out date for credit card data;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_3'
3 anni al massimo dall’ultimo check‐out per i dati personali, particolari, relativi al soggiorno, le preferenze personali, documenti identificativi, firma autografa e lo storico degli acquisti e dati per il marketing (Punti da 2.1 a 2.7), salvo diversa indicazione dell’interessato;
no more than 3 years after the last check‐out for personal data, special data, stay‐related data, personal preferences, identification papers, signature, purchasing record and marketing data (Points 2.1 to 2.7), unless otherwise specified by the data subject;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_4'
5 giorni al massimo per le immagini della videosorveglianza;
no more than 5 days for security camera images;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_5'
90 giorni dal check‐out per i dati relativi al traffico telefonico;
90 days from check‐out for telephone traffic data;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_nineth_item_6'
1 anno per i dati di accesso ed uso delle risorse ICT.
1 year for data concerning access to and use of ICT resources.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'
Dati identificativi personali;
Personal identifying data;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_10'
Dati relativi ai device elettronici utilizzati per connettersi alla rete della struttura;
Data relating to the electronic devices used to connect to the hotel's Internet;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_11'
Dati relativi alle telefonate;
Data relating to telephone calls;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_12'
Dati di accesso ed uso delle risorse ICT
Data concerning access to and use of ICT resources
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_2'
Dati particolari;
Special categories of data;

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_second_item_1'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 563