Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
21 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'

Italian

Stanza ancora collegata a uno o più portali

English 59/430

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityWithReservation'	Ci sono prenotazioni esistenti, non puoi eliminare questo numero di stanza	There are existing reservations, you cannot delete this room number
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'numberNotAvail'	Numeri di stanza non disponibili	the room numbers are not available
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsConfigurationBase'	Non puoi applicare uno sconto alla configurazione di base	You can't apply a discount to the base configuration
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'	Il numero di adulti supera il limite	Adults number exceeds the limit
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'	Il numero di bambini supera il limite	Children number exceeds the limit
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'	Stanza ancora collegata a uno o più portali	the accommodation is still connected to one or more portals
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillVirtual'	Stanza ancora collegata a un'altra	the accommodation is still connected to another one
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'	Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza	There are reservations for this accommodation
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualToSum'	I collegamenti per questa stanza non sono sufficienti	the links for this accommodation are not sufficient
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualQty'	La quota della stanza deve essere 1	The accommodation quantity must be 1
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualChildQty'	La quota della stanza collegata deve essere 1	The connected accommodation quantity must be 1

Context	Italian	English
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySuperior'	Non puoi superare il numero di persone nella stanza principale	You cannot exceed the number of people set in the mother room
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityWithReservation'	Ci sono prenotazioni esistenti, non puoi eliminare questo numero di stanza	There are existing reservations, you cannot delete this room number
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityZero'	Non puoi eliminare l'ultima stanza disponibile	Cannot delete the last available room
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'	Non puoi modificare una regola su camere All Linked	You can't modify a rule on All Linked rooms
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'	Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.	Cannot override the package rules in use.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'	Stanza ancora collegata a uno o più portali	the accommodation is still connected to one or more portals
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'	Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza	There are reservations for this accommodation
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillVirtual'	Stanza ancora collegata a un'altra	the accommodation is still connected to another one
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'	Il numero di adulti supera il limite	Adults number exceeds the limit
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'	Il numero di bambini supera il limite	Children number exceeds the limit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 21