Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
821 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'

Italian

Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione

English 48/570

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'year_max_nights'[]->'description'	Numero massimo di notti applicabili in un anno per ospite.	Maximum number of nights applicable in a year for a guest.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Annual limit of applicable reservations per specific guest
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'description'	Numero massimo di prenotazioni in un anno per ospite.	Maximum number of reservations in a year for a guest.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'limit_nights'[]->'name'	Limiti di notti di applicabilità all’interno di una prenotazione	Night limits of applicability within a reservation
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'limit_nights'[]->'description'	Numero minimo e massimo di notti di una prenotazione per applicare la tassa.	Minimum and maximum number of nights in a reservation for tax application.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'	Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione	Override calculation based on reservation nights
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'	Numero della notte di inizio e di fine per la prenotazione.	Start and end night numbers for the reservation.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'adult_quote_range'[]->'name'	Prezzo per quota ospite del pernottamento	Guest night quota price
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'adult_quote_range'[]->'description'	Scegli il range di quota ospite e il relativo prezzo.	Choose the guest quota range and its respective price.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xpax'[]->'name'	Importo per persona	Amount per person
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata per ogni ospite secondo gli importi scelti, non considerando il numero di notti di pernottamento.	The fee is calculated for each guest according to the amounts chosen, not taking into account the number of overnight stays.

Context	Italian	English
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'percentage_range'[]->'description'	Limiti di importo min e max del calcolo percentuale.	Min and max amount limits for percentage calculation.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'percentage_range'[]->'name'	Limiti di importi in caso di calcoli percentuali	Amount limits for percentage calculations
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'price_range_night'[]->'description'	Prezzo minimo e massimo che una notte deve avere per essere presa in considerazione dal calcolo della tassa.	Minimum and maximum price a night must have to be considered for tax calculation.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'price_range_night'[]->'name'	Range del prezzo giornaliero dell'alloggio	Accommodation daily price range
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'	Numero della notte di inizio e di fine per la prenotazione.	Start and end night numbers for the reservation.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'	Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione	Override calculation based on reservation nights
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'description'	Numero massimo di prenotazioni in un anno per ospite.	Maximum number of reservations in a year for a guest.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Annual limit of applicable reservations per specific guest
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'validity_period'[]->'description'	Periodo di applicabilità della tassa.	Tax applicability period.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'validity_period'[]->'name'	Periodo di validità	Validity period

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 821