Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
1594 / 4229

Jump to position

Context	Italian	English
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkout_hour'	Orario di Check-out (la chiave per accedere sarà valida fino all'orario di check-out scelto)	Check-out time (the access key will be valid until the selected check-out time)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'room_not_mapped'	Camera :accommodation_name - :tableau_number non associata su Nuki	Room :accommodation_name - :tableau_number not mapped on Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'code'	PIN porta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code	Door PIN :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'email_address_not_found'	Indirizzo email non presente, inserisci un'indirizzo email nella prenotazione a cui inviare l'invito per accedere a Nuki	Email address not found, please add an email address in the booking to send the invitation for Nuki access
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'generate_keypad_pin'	Genera il PIN da inviare per l'apertura con il tastierino numerico (scegliere SI solo se nella struttura sono presenti i tastierini per accedere)	Generate the PIN to send for keypad access (choose YES only if keypads are available in the property)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'sent_with_app'	Inviato via mail da Nuki	Sent via Nuki APP
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'authorization_not_found'	Stai tentando di modificare un codice non esistente, genera un nuovo codice porta	You are trying to modify a non-existent code, generate a new door code
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'multi_port_management'	Permetti la generazione dello stesso pin per aprire più porte (esempio cancello di ingresso e camera), potrai associare dopo quali porte collegare	Allow the generation of the same pin to open multiple doors (e.g. entrance gate and room); you can later associate which doors to link
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'device_not_configured'	Nessun device Nuki trovato o configurato per l'apertura via link	No Nuki device found or configured for link-based opening
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'vat_code'	P.iva modulo di fatturazione
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'invoice_module_required'	Modulo fatturazione richiesto non attivo

Context	Italian	English
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'generate_keypad_pin'	Genera il PIN da inviare per l'apertura con il tastierino numerico (scegliere SI solo se nella struttura sono presenti i tastierini per accedere)	Generate the PIN to send for keypad access (choose YES only if keypads are available in the property)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'guest'	L'ospite	The guest
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'multi_port_management'	Permetti la generazione dello stesso pin per aprire più porte (esempio cancello di ingresso e camera), potrai associare dopo quali porte collegare	Allow the generation of the same pin to open multiple doors (e.g. entrance gate and room); you can later associate which doors to link
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'property'	La struttura	The property
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'room_not_mapped'	Camera :accommodation_name - :tableau_number non associata su Nuki	Room :accommodation_name - :tableau_number not mapped on Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'sent_with_app'	Inviato via mail da Nuki	Sent via Nuki APP
return[]->'external_services'[]->'pa_friuli'[]->'year_type'	Scegli l'anno da esportare	Select the year to export
return[]->'external_services'[]->'pa_friuli'[]->'year_type_current'	Anno in corso (:year)	Current year (:year)
return[]->'external_services'[]->'pa_friuli'[]->'year_type_previous'	Anno precedente (:year)	Previous year (:year)
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'all_booking_duration'	Per tutta la durata del soggiorno	For the whole stay