2. Beddy Backend V2
3. API
4. English
5. translate

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'no_tableau_number'

Nessun alloggio associato in data: :date

No accommodation associated on date: :date

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unexpected_date'

La data di esportazione attesa è :date . Cambiare data di esportazione.

Expected export date is :date. Change the export date.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'unexpected_send_date'

La data di invio attesa è :date. Cambiare data di invio.

Expected send date is :date. Change the send date.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_city_code'

Codice comune di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.

Birth city code not found. Contact technical support.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_birth_county_abbreviation'

Codice provincia di nascita non trovato. Contattare il supporto tecnico.

Birth province code not found. Contact technical support.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'empty_italian_residence_county_abbreviation'

Codice provincia di residenza non trovato. Contattare il supporto tecnico.

Residence province code not found. Contact technical support.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_validation_failed'

Osservatorio Turistico Sicilia non può validare l'ospite :name.

Sicilian Tourism Observatory cannot validate guest :name.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'sync_failed'

\nSi sta tentando di inviare presenze o modifiche a prenotazioni eliminate manualmente dal portale Osservatorio Turistico Sicilia. Disabilita l'invio della prenotazione cancellata o ritenta l'invio.

Attempting to send data or modifications for reservations manually deleted from the Sicilian Tourism Observatory portal. Disable the sending of the canceled reservation or retry.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'uncaught_forbidden'

Credenziali o Codice Struttura errati. Verificare la correttezza dei dati.

Incorrect credentials or property code. Verify the data.

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'wrong_username_password_wskey'

Username, password o WsKey errate

Incorrect Username, Password, or WsKey