Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'
Ospite non inviato
14/180
Context Italian English State
return[]->'guest_presence'[]->'export_title'
Presenze ospiti
Guest presence
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'
Elemento già esportato
Item already exported
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'
Prenotazione :identifier già esportata
Reservation :identifier already exported
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'
Alloggio :identifier già esportato
Accommodation :identifier already exported
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Ospite :identifier già esportato
Guest :identifier already exported
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'
Ospite non inviato
Guest not sent
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile
Unable to delete guest as they are already part of a monthly closure
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'
Ospite non trovato
Guest not found
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
Place code not available. Contact technical support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'cannot_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: non può essere Ospite Singolo.
Invalid guest type: cannot be Single Guest.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_incomplete_birth_place'
Luogo di nascita mancante o incompleto.
Incomplete or missing place of birth.
Context Italian English State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'place_code_missing'
Codice luogo non presente. Contattare il supporto tecnico.
Place code not available. Contact technical support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_already_reported'
Alloggio :identifier già esportato
Accommodation :identifier already exported
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_already_reported'
Ospite :identifier già esportato
Guest :identifier already exported
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_can_not_delete'
Impossibile cancellare l'ospite poichè è già presente all'interno di una chiusura mensile
Unable to delete guest as they are already part of a monthly closure
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_missing'
Ospite non trovato
Guest not found
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'
Ospite non inviato
Guest not sent
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_already_reported'
Prenotazione :identifier già esportata
Reservation :identifier already exported
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_many_leaders'
Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.
Only one Head of Family allowed per accommodation.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_leader'
Inserire un Capofamiglia.
Add a Head of Family.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'room_has_no_family_members'
Presente Capofamiglia senza Familiari.
Head of Family present without family members.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'reservation_accommodation_guest_not_sent'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 1861