Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
1287 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'

Italian

Ti ricordiamo che la presente richiesta non ha valore di prenotazione finché non verrà confermata.

English 100/980

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'view_quote'	clicca qui per vedere il preventivo	Click here to view the quote
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'	clicca qui per visualizzare la prenotazione	Click here to view the reservation
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'	clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità	Click here to view the availability request
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'your_request_avail'	La tua richiesta di disponibilità per	Your availability request for
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'is_confirmed'	è stata inviata	has been sent
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'	Ti ricordiamo che la presente richiesta non ha valore di prenotazione finché non verrà confermata.	We kindly remind you that this request is not a reservation yet until we will send the confirmation.
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation_property'	La presente richiesta non ha valore di prenotazione, il cliente attende la tua Conferma	This request is not a reservation yet, the guest is still waiting for your feedback
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'receive_news'	Riceverai nostre notizie nel più breve tempo possibile.	You will receive our feedback as soon as possible.
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	City tax
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Richiesta	Request summary
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'nights'	Notte\|Notti	Night\| Nights

Context	Italian	English
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'accommodations'	Alloggio\|Alloggi	Accommodation\| Accommodations
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'additional_informations'	Informazioni aggiuntive	Extra information
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'adults'	adulto\|adulti	adult \| adults
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'childrens'	bambino\|bambini	child \| children
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	City tax
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'	Ti ricordiamo che la presente richiesta non ha valore di prenotazione finché non verrà confermata.	We kindly remind you that this request is not a reservation yet until we will send the confirmation.
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation_property'	La presente richiesta non ha valore di prenotazione, il cliente attende la tua Conferma	This request is not a reservation yet, the guest is still waiting for your feedback
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'is_confirmed'	è stata inviata	has been sent
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'nights'	Notte\|Notti	Night\| Nights
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'other_operations'	Altre operazioni	Other options

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 1287