Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
9/100
Context Italian English State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Pursuant to art.s 13 and 14 of Regulation (EU) no. 2016/679 (hereinafter “GDPR”) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data, :businessName in its capacity as Data Controller, is obliged to provide you with complete information concerning the purposes for which your personal data are processed and the procedures used, the entities to which your data may be disclosed, and all your legal rights with regard to the processing of your personal data by the Data Controller.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Why do you collect my data?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Legal basis of processing
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Other EU states (apart from Italy);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
United Kingdom;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Ireland;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Switzerland;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
USA
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Through operations which will enable the collection, recording, organisation, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, use, communication, erasure and destruction of data.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Through the use of electronic or other automated tools allowing the storage, processing and transmission of data, always configured in order to guarantee the maximum privacy and the necessary safeguards.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'
Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.
Through the use of paper documents with the adoption of suitable storage measures which prevent them from coming to the knowledge of unauthorised subjects.
Context Italian English State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'
Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.
Pursuant to art.s 13 and 14 of Regulation (EU) no. 2016/679 (hereinafter “GDPR”) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data, :businessName in its capacity as Data Controller, is obliged to provide you with complete information concerning the purposes for which your personal data are processed and the procedures used, the entities to which your data may be disclosed, and all your legal rights with regard to the processing of your personal data by the Data Controller.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item'
4. Perché raccogliete i miei dati?
4. Why do you collect my data?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fourth_item_part_2'
Base giuridica del trattamento
Legal basis of processing
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_1'
Altri paesi EU rispetto all’Italia;
Other EU states (apart from Italy);
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
United Kingdom;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
Ireland;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
Switzerland;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
USA
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
Through operations which will enable the collection, recording, organisation, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, use, communication, erasure and destruction of data.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
Through the use of electronic or other automated tools allowing the storage, processing and transmission of data, always configured in order to guarantee the maximum privacy and the necessary safeguards.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 535