Translation

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'
di forzatura modifica addebiti
23/300
Context Italian English State
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'
Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011
Exemption - Art. 3 of Legislative Decree no. 23 of 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'
Prenotazione #:reference_number - Acconto
Booking #:reference_number - Advance Payment
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'
come documento già fiscalizzato
as a document already fiscalized
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'
segue fattura
follows invoice
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'
standard
standard
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'
di forzatura modifica addebiti
force change of charges
return[]->'invoice'[]->'art17'
Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.
Operation subjected to split payment and VAT not taken by the issuer according to ex art.17-ter of DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'
Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.
Operation subject to VAT deferred collectability according to Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'
P.iva non valida
invalid VAT code
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'
Seleziona un canale valido
Select a valid channel
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'
Errore recupero info account
Account info recovery error
Context Italian English State
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'transferred_bills_present'
Sul conto sono presenti addebiti trasferiti da prenotazione, la seguente operazione li cancellerà definitivamente o li azzererà
There are transferred charges from the reservation, this operation will permanently cancel the charges or reset them
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'vat_code_already_joined'
Il profilo risulta associato a fatture o pagamenti, impossibile modificare la partita iva o i dati di intestazione
The profile is associated to invoices or payments, impossible modify the VAT number
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'
Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011
Exemption - Art. 3 of Legislative Decree no. 23 of 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'
standard
standard
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'
segue fattura
follows invoice
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'
di forzatura modifica addebiti
force change of charges
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'
come documento già fiscalizzato
as a document already fiscalized
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'
Prenotazione #:reference_number - Acconto
Booking #:reference_number - Advance Payment
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'
Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014
Stamp duty paid virtually pursuant to Article 6 of Ministerial Decree 17/06/2014
return[]->'invoice_layouts'[]->'errors'[]->'delete'[]->'one_or_more_receipt_modules_attached'
Sono presenti una o più stampanti fiscali associate a questo modulo di fatturazione. Per eliminare questo profilo di fatturazione è necessario eliminare le stampanti fiscali o associarle ad un nuovo profilo di fatturazione.
One or more fiscal printers are attached to this invoicing module. To delete this invoicing profile, you must either delete the fiscal printers or assign them to a new invoicing profile.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 2569