2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_summary_invoice'
Impossibile applicare sconto a fattura di riepilogo
42/510
Context Italian English State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'type_not_invoice_summary'
Non puoi associare documenti non riscossi al tipo di documento corrente
Cannot associate unpaid documents with the current document type
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_all_file_not_found'
Nessun file è stato trovato
No files found
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_apply_discount_row_on_discounted_invoice'
Impossibile applicare sconto all'addebito se la fattura ha già uno sconto
Cannot apply discount to the charge if the invoice already has a discount
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_convention'
Impossibile cancellare la fattura poichè è associata ad una convenzione
Unable to delete the invoice as it is linked to a convention
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_invoice_and_on_row'
Impossibile registrare fattura con sconto se presenti addebiti scontati
Unable to register invoice with discount if there are discounted charges
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_summary_invoice'
Impossibile applicare sconto a fattura di riepilogo
Cannot apply discount to a summary invoice
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_linked_advances'
Impossibile cancellare una fattura di acconto messa a saldo di altre fatture
Unable to delete an advance invoice used as settlement for other invoices
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_credit_notes'
Impossibile cancellare un documento già stornato
Unable to delete a document that has already been credited
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_module_fattelettronica'
Impossibile cancellare la fattura perchè è stata già registrata e/o inviata allo SDI
Unable to delete the invoice as it has already been registered and/or sent to SDI
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_restore_invoice_due_sdi_ns'
Impossibile riaprire il conto. La fattura risulta scartata da SDI e reinviabile con stesso numero e data.
Unable to reopen the account. The invoice was rejected by SDI and can be resent with the same number and date.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_due_invoice_registered'
Impossibile spostare una fattura già registrata
Unable to transfer a registered invoice
Context Italian English State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'deposit_in_general_invoice'
Impossibile attribuire una caparra ad un conto passante
Unable to allocate a deposit to a passing account
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'destination_deleted'
Il destinatario appartiene ad una anagrafica non più presente nel sistema.
The recipient belongs to a profile no longer present in the system.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'different_vat_code_follows_invoice'
Rilevata ricevuta segue fattura con partita iva differente dalla fattura di riepilogo, impossibile procedere
Detected "follows invoice" receipt with a VAT code different from the summary invoice, unable to proceed
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'different_vat_payment_on_advance'
Impossibile associare fatture di acconto con esigibiltà IVA diversa
Unable to associate advance invoices with different VAT liabilities
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_invoice_and_on_row'
Impossibile registrare fattura con sconto se presenti addebiti scontati
Unable to register invoice with discount if there are discounted charges
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_summary_invoice'
Impossibile applicare sconto a fattura di riepilogo
Cannot apply discount to a summary invoice
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over'
Sconto applicato maggiore del totale degli addebiti scontabili
Applied discount exceeds the total of discountable charges
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over_permitted'
Lo sconto applicato eccede il massimo consentito del totale senza gli addebiti di tipo tassa
The discount applied exceeds the maximum allowed total without tax charges
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'edit_invoices_already_registered'
Impossibile modificare fatture registrate
Unable to edit registered invoices
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_codes'
Codice fiscale o Partita IVA non validi
Invalid tax code or VAT number

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_summary_invoice'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 2352