2. Beddy Backend V2
3. API
4. English
5. translate

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'document_not_found'

Nessun documento trovato con ID :invoice_id

No document found with ID :invoice_id

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'city_tax_charged_for_guest'

Addebito fatturato per l'ospite, vuoi continuare?

Deposit invoiced for the guest, would you like to continue?

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'vat_code_already_joined'

Il profilo risulta associato a fatture o pagamenti, impossibile modificare la partita iva o i dati di intestazione

The profile is associated to invoices or payments, impossible modify the VAT number

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'all_inclusive_tax_document_with_vat_code'

Documento cedolare secca incompatibile con emissione tramite partita iva

All-inclusive tax document is incompatible with issuance via VAT code

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'cant_restore_bill_invoiced'

L'addebito è fatturato, impossibile ripristinarlo

The charge has been invoiced, unable to restore it

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'cant_restore_bill_not_related'

Impossibile ripristinare questo addebito perchè la risorsa non è più presente

Unable to restore this charge because the accommodation does not exist

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'cant_update_bill_day_price'

Impossibile modificare il prezzo relativo alla data :date perchè il totale da fatturare dell'addebito del pagante è minore della differenza di prezzo

Unable to modify the daily rate :date because the payer total charge is fewer than the amount difference

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'cant_update_bill_day_price_due_convention'

Il pagante relativo all'addebito del giorno :date non rispecchia la suddivisione conto, pertanto procedere con la modifica dell'importo direttamente dalla sezione addebiti

The payer of the daily' stay charge: date does not reflect the bill splitting method, the charge modification must be done directly from the charges section

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'cant_delete_bill_stay'

Impossibile cancellare un addebbito di tipo soggiorno

Unable to delete the charge for the stay

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'cant_delete_due_to_joined_documents'

Impossibile cancellare un addebbito presente in documenti emessi

Unable to cancel a charge included in the issued documents