Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
1876 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'

Italian

Stato di cittadinanza mancante.

English 20/310

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_date'	Data di nascita mancante.	Missing date of birth.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_birth_date_in_future'	La data di nascita non può essere successiva alla data di oggi.	Date of birth cannot be after today.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_city_country_place'	Codici luogo e nazione di nascita mancanti, contattare assistenza.	Missing birth city and country codes, contact support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_place'	Luogo di nascita mancante o incompleto.	Incomplete or missing place of birth.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_name'	Nome mancante.	Name missing.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'	Stato di cittadinanza mancante.	Missing citizenship.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'	Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.	Missing residence city and country codes, contact support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_place'	Codice nazione di resisdenza mancante, contattare assistenza.	Missing residence country code, contact support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_surname'	Cognome mancante.	Surname missing.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'	Compilare tutti i dati obbligatori.	Complete all required fields.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'	Non sono stati registrati ospiti nella prenotazione.	No guests registered in the reservation.

Context	Italian	English
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_date'	Data di nascita mancante.	Missing date of birth.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_place'	Luogo di nascita mancante o incompleto.	Incomplete or missing place of birth.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'	Compilare tutti i dati obbligatori.	Complete all required fields.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'	Manca il capogruppo o capofamiglia.	Leader or head of family is missing.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_name'	Nome mancante.	Name missing.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'	Stato di cittadinanza mancante.	Missing citizenship.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'	Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.	Missing residence city and country codes, contact support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_place'	Codice nazione di resisdenza mancante, contattare assistenza.	Missing residence country code, contact support.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_surname'	Cognome mancante.	Surname missing.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'	Non sono stati registrati ospiti nella prenotazione.	No guests registered in the reservation.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 1876