Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
2995 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'

Italian

Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta

English 49/490

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'property'[]->'errors'[]->'cutoff_rules_exist'	Regola di cutoff già esistente.	Regola di cutoff già esistente.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'	Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura	Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'	Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato	Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato
return[]->'property'[]->'errors'[]->'customer_not_belonging_to_property_group'	Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste	Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_expiration_bulk'	Errore nell'aggiornamento delle scadenze	Errore nell'aggiornamento delle scadenze
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta	Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita	Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'	Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.	You are not authorized to access this resource.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'	Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.	Your account has been blocked due to an outstanding payment. Therefore, we invite you to contact "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" to regularize your accounting position.
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'	La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?	La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'	La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?	La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?

Context	Italian	English
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'	Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.	You are not authorized to access this resource.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'	Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.	Your account has been blocked due to an outstanding payment. Therefore, we invite you to contact "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" to regularize your accounting position.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'	Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato	Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato
return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'	Categoria spese non modificabile	Categoria spese non modificabile
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita	Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'	Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta	Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_expiration_bulk'	Errore nell'aggiornamento delle scadenze	Errore nell'aggiornamento delle scadenze
return[]->'property'[]->'export_fields'[]->'accommodations'	Alloggi	Alloggi
return[]->'property'[]->'export_fields'[]->'activated_date'	Data attivazione	Data attivazione
return[]->'property'[]->'export_fields'[]->'address'	Indirizzo	Indirizzo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 2995