2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'
Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito
60/720
Context Italian English State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'
Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito
Unable to associate an expense with a document other than a credit note
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_resend_due_status'
Lo stato attuale dello SDI non permette il reinvio
The current SDI status does not allow resending
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_xml'
Nessun XML trovato
No XML found
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cancellation_no_show_conflict'
E' possibile specificare solo una tipologia: no-show o cancellazione
You can specify only one type: no-show or cancellation
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note'
Impossibile eliminare nota di credito
Unable to delete the credit note
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'
Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito
Unable to add charges to registered invoices or credit notes
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'edit_invoices_already_registered'
Impossibile modificare fatture registrate
Unable to edit registered invoices
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'delete_registered_invoice'
Impossibile eliminare una fattura registrata
Unable to delete a registered invoice
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_delete_until_moves'
Impossibile eliminare il conto, spostare preventivamente gli addebiti su altri conti prima di effettuare l'operazione
Unable to delete the account. Move the charges to other accounts before proceeding.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_exist'
Fattura inesistente
Invoice does not exist
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'vat_payment_impossible_for_receipt'
Impossibile impostare un'esigiblità iva diversa di Immediata per ricevuta fiscale
Cannot set a VAT liability other than Immediate for a fiscal receipt
Context Italian English State
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'job_name'
Lista contatti
Contact List
return[]->'invoice'[]->'advances'
Acconti
Advances
return[]->'invoice'[]->'art17'
Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.
Operation subjected to split payment and VAT not taken by the issuer according to ex art.17-ter of DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'
Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.
Operation subject to VAT deferred collectability according to Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'
Penale di cancellazione
Cancellation Policy
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'
Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito
Unable to add charges to registered invoices or credit notes
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'
Impossibile legare il servizio extra a questo conto
Unable to link the extra service to this account
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'
Addebito di acconto non trovato
Advance charge not found
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'
Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento
The attached advance is not compatible with the document type
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'
Impossibile emettere nota di credito su fattura d'acconto utilizzata
Unable to issue a credit note on a partially used advance invoice

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 2309