Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
1276 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'

Italian

Richiesta disponibilità per :property_name(:arrival_date - :departure_date)

English 73/770

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'cancel_reservation'	Cancella la prenotazione	Cancel your reservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'additional_informations'	Informazioni aggiuntive	Additional information
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'contability_informations'	Alla ricezione della contabile di <b>:price_deposit</b> procederemo con la conferma della prenotazione. Per velocizzare l'operazione ti consigliamo di inviarci copia della disposizione con il numero di CRO.	Upon receipt of the payment of <b>:price_deposit</b> we will proceed with the booking confirmation. To speed up the operation, we recommend that you send us a copy of the payment made with the CRO number.
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'	Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è	The code to the online <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> is
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'pin'	Pin	Pin Code
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'	Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)	Availability request for :property_name (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'	Richiesta di disponibilità	Availability request
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'	Rispondi	Reply
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'	Tasse	Taxes
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_number'	numero	number
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'	Grazie	Thank you

Context	Italian	English
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'	Richiesta di disponibilità	Availability request
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_number'	numero	number
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_summary'	Riepilogo Richiesta	Request summary
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'	clicca qui per visualizzare la prenotazione	Click here to view the reservation
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'	clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità	Click here to view the availability request
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'	Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)	Availability request for :property_name (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'	Tasse	Taxes
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'	Grazie	Thank you
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	Total reservation
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'view_quote'	clicca qui per vedere il preventivo	Click here to view the quote

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 1276