2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è
134/1490
Context Italian English State
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin'
Effettua Check-In Online
Check-in online
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'modify_reservation'
Modifica la prenotazione
Change your reservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'cancel_reservation'
Cancella la prenotazione
Cancel your reservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'additional_informations'
Informazioni aggiuntive
Additional information
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'contability_informations'
Alla ricezione della contabile di <b>:price_deposit</b> procederemo con la conferma della prenotazione. Per velocizzare l'operazione ti consigliamo di inviarci copia della disposizione con il numero di CRO.
Upon receipt of the payment of <b>:price_deposit</b> we will proceed with the booking confirmation. To speed up the operation, we recommend that you send us a copy of the payment made with the CRO number.
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è
The code to the online <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> is
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'pin'
Pin
Pin Code
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'
Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)
Availability request for :property_name (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reservation_confirm'
Richiesta di disponibilità
Availability request
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'reply'
Rispondi
Reply
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'
Tasse
Taxes
Context Italian English State
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'additional_informations'
Informazioni aggiuntive
Additional information
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'adults'
adulto|adulti
adult|adults
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'banktransfer_informations'
Coordinate Bancarie
Bank details
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'cancel_reservation'
Cancella la prenotazione
Cancel your reservation
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin'
Effettua Check-In Online
Check-in online
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Il tuo codice per effettuare il <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> online è
The code to the online <a style="color: #8f743f; text-decoration: underline !important;" target="_blank" href=":link">Check-In</a> is
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'childrens'
bambino|bambini
child|children
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'city_tax'
Tassa di soggiorno
City Tax
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'confirm_reservation_with_bank_transfer_suggestion'
Per completare la prenotazione ti consigliamo di concludere al più presto il pagamento
To complete the transaction, we recommend that you complete the payment as soon as possible
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'contability_informations'
Alla ricezione della contabile di <b>:price_deposit</b> procederemo con la conferma della prenotazione. Per velocizzare l'operazione ti consigliamo di inviarci copia della disposizione con il numero di CRO.
Upon receipt of the payment of <b>:price_deposit</b> we will proceed with the booking confirmation. To speed up the operation, we recommend that you send us a copy of the payment made with the CRO number.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'checkin_online_pin'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 1274