Beddy Backend V2

API

English

translate

All strings

Query
1303 / 4229

Jump to position

Context	Italian	English	State
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'price_to_pay'	Importo da pagare	Amount to be paid
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'payment_method'	Metodo di pagamento	Payment method
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'other_request'	Specifiche e altre richieste	Details and other requests
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'printable_link'	Clicca qui per la versione stampabile	Click here to view the printable version
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'other_operations'	Altre operazioni	Other options
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'additional_informations'	Informazioni aggiuntive	Extra information
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'subject'	Prenotazione cancellata (#:reference_number)	Reservation canceled (#:reference_number)
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_1'	Salve,<br>la presente email automatica le conferma la cancellazione della prenotazione n.<b>:reference_number</b> effettuata il <b>:booked_at</b>.	Hi, <br> this automatic email confirms that you have canceled your reservation n.<b>:reference_number </b> made on <b>:booked_at </b>.
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_2'	<b>Riepilogo prenotazione</b><br> <b>:name :surname</b> (dal <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>)<br> <b>Camera:</b> :reservation_accommodations<br> <b>Ospiti: </b> :total_guests<br> <b>Totale: </b> :currency :total_price	<b> Booking summary </b> <br> <b>:name :surname </b> (From <b>:arrival_date </b> To <b>:departure_date </b>) <br> <b> Room: </b>:reservation_accommodations <br> <b> Guests: </b>:total_guests <br> <b> Total: </b>:currency :total_price
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_policy_no_penalty'	Secondo le <b>Condizioni di Cancellazione</b> non va incontro ad alcuna penale.	According to the <b>Cancellation Policy</b> there is no penalty.
return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_policy_penalty'	Secondo le <b>Condizioni di Cancellazione</b> va incontro ad una penale di :currency :penalty_value .	According to the <b>Cancellation Conditions</b>, you will face a penalty of :currency :penalty_value.

Context	Italian	English	State
return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_days_before'[]->'subject'	Il tuo preventivo è in scadenza	Your quote is due to expire
return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_property'[]->'body_1'	Il preventivo per il cliente :customer_name :customer_surname, che hai creato in data :creation_date, è appena scaduto.	The quote for this guest : customer_name :customer_surname, created on :creation_date, has just expired.
return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_property'[]->'footer'	<br><br>Cordiali saluti.	<br><br>Kind Regards.
return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_property'[]->'subject'	Il tuo preventivo è scaduto	Your quote has expired
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'accommodations'	Alloggio\|Alloggi	Accommodation\| Accommodations
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'additional_informations'	Informazioni aggiuntive	Extra information
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'adults'	adulto\|adulti	adult \| adults
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'childrens'	bambino\|bambini	child \| children
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	City tax
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'invalid_reservation'	Ti ricordiamo che la presente richiesta non ha valore di prenotazione finché non verrà confermata.	We kindly remind you that this request is not a reservation yet until we will send the confirmation.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Extra information
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Additional Information
Translated Beddy Backend V2/API	Additional information

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'additional_informations'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 1303