2. Beddy Backend V2
3. API
4. English
5. translate

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'contacts'[]->'master'

l’amministratore della struttura:

the property administrator:

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'contacts'[]->'support'

il supporto Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">support@beddy.io</a>

Beddy support: <a href="mailto: :supportEmail">support@beddy.io</a>

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'errors'[]->'activationUnexpectedNotice'

Se non aspettavi questa comunicazione o ritieni che si tratti di un errore, ti invitiamo a non completare l’attivazione e a contattare l’amministratore della struttura e/o il nostro supporto.

If you were not expecting this message or believe it was sent in error, please do not complete the activation and contact the property administrator and/or our support team.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'errors'[]->'uncompletedRegistration'

Registrazione non completata: l’account non è ancora attivo. Controlla l’e-mail che ti abbiamo inviato e imposta la password per attivarlo.

Registration not completed: the account is not yet active. Check the email we sent you and set your password to activate it.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'subject'

Procedura reset Password Account :product_name

Password account reset procedure :product_name

return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'subject'

Avviso di scadenza Password Account Beddy

Beddy Account Password Expiration Notice

return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'body'

Gentile <b>:name :surname</b>,
<br/>
la informiamo che la password associata al suo account Beddy scadrà tra <b>:days giorni</b>. La invitiamo ad aggiornarla al più presto dalla sezione <a href=":profile" target="_blank">Profilo</a>.
<br><br>
Qualora avesse dimenticato la sua attuale password, può effettuare la procedura di <b>reset</b> cliccando su <i><a href=":resetPassword" target="_blank">problemi di accesso?</a></i> dalla pagina di <a href=":login" target="_blank">login</a>.
<br>
<br>
Cordiali Saluti,<br>
Il team di Beddy

Dear <b>:name :surname</b>,
<br/>
We inform you that the password associated with your Beddy account will expire in <b>:days days</b>. Please update it as soon as possible from the <a href=":profile" target="_blank">Profile</a> section.
<br><br>
If you have forgotten your current password, you can reset it by clicking on <i><a href=":resetPassword" target="_blank">Having trouble logging in?</a></i> from the <a href=":login" target="_blank">login</a> page.
<br>
<br>
Best regards,<br>
The Beddy Team

return[]->'emails'[]->'bank_transfer_reminder'[]->'subject'

Prenotazione numero :reference_number - Promemoria bonifico

Reservation number :reference_number - Bank transfer reminder

return[]->'emails'[]->'bank_transfer_reminder'[]->'body'

Gentile :booker_name :booker_surname,<br>
in merito alla sua prenotazione :reference_number del :booked_at le ricordiamo che per poterla confermare, rimaniamo in attesa del pagamento di :price.
<br><br>
Di seguito le coordinate bancarie per il pagamento:<br>
<i>:bank_text</i>
<br><br>
Nel caso non dovessimo ricevere sue notizie entro i prossimi giorni la prenotazione verrà automaticamente cancellata.
<br><br>
Qualora avesse già provveduto al pagamento, la preghiamo di non tenere in considerazione la presente comunicazione.<br>
Per maggiori informazioni, non esiti a contattarci.<br>

Dear :booker_name :booker_surname,<br>
we would like to inform you that in order to confirm your booking :reference_number dated :booked_at, you must send us a payment in the amount of :price.
<br><br>
Please find below all necessary data for your bank transfer:<br>
<i>:bank_text</i>
<br><br>
If you don't manage to send us a payment confirmation, your booking will be automatically cancelled.
<br><br>
Please disregard this email if you have already made the payment.<br>
Do not hesitate to contact us for any further information.<br>

return[]->'emails'[]->'bank_transfer_reminder'[]->'footer'

Cordiali saluti,<br>:property_name<br>:property_telephone<br>:property_email

Yours sincerely,<br>:property_name<br>:property_telephone<br>:property_email