Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
20 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'

Italian

Il numero di bambini supera il limite

English 33/370

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantitySuperior'	Non puoi superare il numero di persone nella stanza principale	You cannot exceed the number of people set in the mother room
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityWithReservation'	Ci sono prenotazioni esistenti, non puoi eliminare questo numero di stanza	There are existing reservations, you cannot delete this room number
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'numberNotAvail'	Numeri di stanza non disponibili	the room numbers are not available
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsConfigurationBase'	Non puoi applicare uno sconto alla configurazione di base	You can't apply a discount to the base configuration
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'	Il numero di adulti supera il limite	Adults number exceeds the limit
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'	Il numero di bambini supera il limite	Children number exceeds the limit
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'	Stanza ancora collegata a uno o più portali	the accommodation is still connected to one or more portals
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillVirtual'	Stanza ancora collegata a un'altra	the accommodation is still connected to another one
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'	Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza	There are reservations for this accommodation
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualToSum'	I collegamenti per questa stanza non sono sufficienti	the links for this accommodation are not sufficient
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualQty'	La quota della stanza deve essere 1	The accommodation quantity must be 1

Context	Italian	English
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'	Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.	Cannot override the package rules in use.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'	Stanza ancora collegata a uno o più portali	the accommodation is still connected to one or more portals
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'	Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza	There are reservations for this accommodation
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillVirtual'	Stanza ancora collegata a un'altra	the accommodation is still connected to another one
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'	Il numero di adulti supera il limite	Adults number exceeds the limit
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'	Il numero di bambini supera il limite	Children number exceeds the limit
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'virtualRidondanceConflict'	Non è possibile collegare questo alloggio. Un collegamento è già stato configurato	You can't connect this accommodation. A link is already configured
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkin'	check-in	check in
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkin_arrival_preference'	preferenza check-in	check-in preference
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkin_hour'	orario check-in	check-in time

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 20