Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
2361 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'

Italian

Inserire almeno una riga nel documento

English 40/380

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_restore_invoice_due_sdi_ns'	Impossibile riaprire il conto. La fattura risulta scartata da SDI e reinviabile con stesso numero e data.	Unable to reopen the account. The invoice was rejected by SDI and can be resent with the same number and date.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_due_invoice_registered'	Impossibile spostare una fattura già registrata	Unable to transfer a registered invoice
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_credit_note'	Non è possibile unire note di credito	Unable to merge credit notes
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_merge_due_module_fattelettronica'	Non è possibile unire mmoa fattura inviata allo SDI	Unable to merge an invoice sent to SDI
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_transfer_without_holder'	Non puoi trasferire in un conto senza intestatario	Cannot transfer to an account without a holder
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'	Inserire almeno una riga nel documento	Insert at least one line in the document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_receipt'	Impossibile eliminare ricevuta fiscale	Unable to delete fiscal receipt
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'	Impossibile legare il servizio extra a questo conto	Unable to link the extra service to this account
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_add_row'	Impossibile aggiungere una riga ad un documento fatturato o inesistente	Unable to add a row to an invoiced or non-existent document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'uncharged_rows_found_on_restore'	Impossibile ripristinare la fattura: gli addebiti associati sono attualmente presenti in un conto aperto con una sovrascrittura, ripristinare i valori originali prima di procedere	Unable to restore the invoice: associated charges are currently present in an open account with an override, restore the original values before proceeding
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_temporary_due_missing_layout'	Impossibile creare il documento perchè non è presente nessun layout di fatturazione	Unable to create the document because no billing layout is present

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over_permitted'	Lo sconto applicato eccede il massimo consentito del totale senza gli addebiti di tipo tassa	The discount applied exceeds the maximum allowed total without tax charges
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'edit_invoices_already_registered'	Impossibile modificare fatture registrate	Unable to edit registered invoices
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_codes'	Codice fiscale o Partita IVA non validi	Invalid tax code or VAT number
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email'	Inserisci un indirizzo email	Please enter an email address
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email_pdf'	Documento pdf non disponibile	PDF document not available
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'	Inserire almeno una riga nel documento	Insert at least one line in the document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_xml'	Nessun XML trovato	No XML found
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'error_attachments'	Si è verificato un errore durante il download degli allegati	An error occurred while downloading attachments
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'	Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito	Unable to associate an expense with a document other than a credit note
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'fp_advances_with_different_department'	Le ricevute d'acconto selezionate devono avere la stessa aliquota IVA	Selected advance receipts must have the same VAT rate

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_row_document'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 2361