Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
2564 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'

Italian

Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011

English 61/480

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_available'	Importo disponibile	Amount available
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_used'	Importo	Amount
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'deposit'	Caparra	Deposit
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'copy_text'	Copia di cortesia priva di valenza fiscale ai sensi dell’art. 21 Dpr 633/72. L’originale è stato trasmesso allo SDI (Sistema di Interscambio) e disponibile nella Sua area riservata dell’Agenzia delle Entrate.	Courtesy copy without fiscal value according to article 21 of Presidential Decree 633/72. The original document has been sent to SDI and available on your Agenzia delle Entrate extranet
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'	Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014	Stamp duty paid virtually pursuant to Article 6 of Ministerial Decree 17/06/2014
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Exemption - Art. 3 of Legislative Decree no. 23 of 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	Booking #:reference_number - Advance Payment
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	as a document already fiscalized
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	follows invoice
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	standard
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	force change of charges

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'layout_numbers_existing'	Esistono numerazioni progressive attive per questa P.IVA o Codice Fiscale, vuoi sostituirle con le numerazioni impostate in questo nuovo profilo di fatturazione? Ti consigliamo di verificare il numero degli ultimi documenti emessi da questa P.IVA o Codice Fiscale.	There are active progressive numbers for this VAT number or Tax Code, do you want to replace them with the numbers set in this new billing profile? We advise you to check the number of the latest documents issued by this VAT number or Tax Code.
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'number_no_sequential'	Il numero utilizzato deve avere una data compresa tra la data della fattura precedente e la data della fattura successiva	The number used must be dated between the previous and the consecutive next invoice date
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'number_used'	Il numero fattura è stato già utilizzato	the invoice number is already in use
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'transferred_bills_present'	Sul conto sono presenti addebiti trasferiti da prenotazione, la seguente operazione li cancellerà definitivamente o li azzererà	There are transferred charges from the reservation, this operation will permanently cancel the charges or reset them
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'vat_code_already_joined'	Il profilo risulta associato a fatture o pagamenti, impossibile modificare la partita iva o i dati di intestazione	The profile is associated to invoices or payments, impossible modify the VAT number
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Exemption - Art. 3 of Legislative Decree no. 23 of 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	standard
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	follows invoice
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	force change of charges
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	as a document already fiscalized

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 2564