Translation

return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'
Penale di cancellazione
19/230
Context Italian English State
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_skip'
File ignorati (p.iva destinatario non valida o file già importato)
File ignored (the recipient vat code is invalid or already imported)
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_error'
Errore import, file xml non valido
Import error, xml file invalid
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'invoice_label'
No Show
No-Show
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'invoice_cancellation'
Cancellazione
Cancellation
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'no_vat_quote_defined'
La struttura non ha una aliquota iva di :type definita
The Property does not have a VAT code for :type set
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'
Penale di cancellazione
Cancellation Policy
return[]->'invoice'[]->'lottery_code'
Codice Lotteria: :lottery_code
Lottery Code: :lottery_code
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'title'
fatturazione
invoicing
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'advance'
fattura :invoice_number del :invoice_date con profilo di fatturazione :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code) e intestata a :invoice_customer (Totale :invoice_total)
invoice :invoice_number of :invoice_date issued with the invoicing layout :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code) and issued to :invoice_customer (Total :invoice_total)
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'refunded_advance'
E' stato reso nuovamente disponibile l'importo di :amount del documento :number del :date
The :amount of the :number document from :date has been made available again
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'partial_credit_note'
Il documento :credit_note_number ha rimborsato in modalità :refund_mode il documento :invoice_source_number di :credit_note_total: :bill_logs. :advance_logs
The document :number_complete refunded the document :invoice_source_number by :credit_note_total: :bill_logs
Context Italian English State
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'locale'
Lingua
Language
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'job_name'
Lista contatti
Contact List
return[]->'invoice'[]->'advances'
Acconti
Advances
return[]->'invoice'[]->'art17'
Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.
Operation subjected to split payment and VAT not taken by the issuer according to ex art.17-ter of DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'
Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.
Operation subject to VAT deferred collectability according to Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'
Penale di cancellazione
Cancellation Policy
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'
Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito
Unable to add charges to registered invoices or credit notes
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'
Impossibile legare il servizio extra a questo conto
Unable to link the extra service to this account
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'
Addebito di acconto non trovato
Advance charge not found
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'
Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento
The attached advance is not compatible with the document type

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 2585