2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'error_internal'[]->'body'
:number su :istat_guest_total non è stata inviata.
Compila i dati mancanti o correggi gli errori e riprova l’invio manualmente.|:number su :istat_guest_total non inviate.
Compila i dati mancanti o correggi gli errori e riprova l’invio manualmente.
254/2470
Context Italian English State
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'mail'[]->'error_internal'[]->'body'
:number su :istat_guest_total non inviata a causa di questi errori:<br/>:errors|:number su :istat_guest_total non inviate a causa di questi errori:<br/>:errors
:number out of :istat_guest_total not sent due to these errors:<br/>:errors|:number out of :istat_guest_total not sent due to these errors:<br/>:errors
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'mail'[]->'error_external'[]->'body'
Non è stato possibile inviare le schedine ISTAT a causa di questi errori comunicati dal portale:<br/>:errors
The ISTAT forms could not be sent due to these errors reported by the portal:<br/>:errors
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'mail'[]->'fix_error'
È necessario correggere gli errori e inviare le schedine ISTAT da <a href=":link">Documenti > Schedine Istat e alloggiati</a>
You need to fix the errors and resend the ISTAT forms from <a href=":link">Documents > ISTAT and Guest Forms</a>
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'subject'
Schedine ISTAT :istat_send_date - :istat_group_label
ISTAT Forms :istat_send_date - :istat_group_label
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'success'[]->'body'
:number su :istat_guest_total inviata.|:number su :istat_guest_total inviate.
:number out of :istat_guest_total sent.|:number out of :istat_guest_total sent.
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'error_internal'[]->'body'
:number su :istat_guest_total non è stata inviata.
Compila i dati mancanti o correggi gli errori e riprova l’invio manualmente.|:number su :istat_guest_total non inviate.
Compila i dati mancanti o correggi gli errori e riprova l’invio manualmente.
:number out of :istat_guest_total was not sent.
Fill in the missing data or correct the errors and try resending manually.|:number out of :istat_guest_total were not sent.
Fill in the missing data or correct the errors and try resending manually.
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'error_external'[]->'body'
Non è stato possibile inviare le schedine ISTAT a causa di questi errori:
:errors
Correggi gli errori e riprova l’invio manualmente.
The ISTAT forms could not be sent due to these errors:
:errors
Correct the errors and try resending manually.
return[]->'emails'[]->'treatment_price_update'[]->'subject'
Calcolo prezzi trattamento (:treatment_name) - :property_name
Set treatment amount (:treatment_name) - :property_name
return[]->'emails'[]->'treatment_price_update'[]->'body'
Il calcolo dal :start_date al :end_date è stato completato con successo
The calculation from :start_date to :end_date has been successfully completed
return[]->'emails'[]->'reservation_message_received'[]->'subject'
Nuovo messaggio da :senderName (#:reference)
New Message from :senderName (#:reference)
return[]->'emails'[]->'reservation_message_received'[]->'title'
:senderName ti ha inviato un messaggio!
:senderName has sent you a new message!
Context Italian English State
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'mail'[]->'fix_error'
È necessario correggere gli errori e inviare le schedine ISTAT da <a href=":link">Documenti > Schedine Istat e alloggiati</a>
You need to fix the errors and resend the ISTAT forms from <a href=":link">Documents > ISTAT and Guest Forms</a>
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'mail'[]->'subject'
Report Schedine ISTAT - :istat_send_date - :istat_group_label
ISTAT Forms Report - :istat_send_date - :istat_group_label
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'mail'[]->'success'[]->'body'
:number su :istat_guest_total inviata.|:number su :istat_guest_total inviate.
:number out of :istat_guest_total sent.|:number out of :istat_guest_total sent.
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'mail'[]->'summary'
Di seguito il report Schedine ISTAT in data :istat_send_date del gruppo d’invio :istat_group_label:
Below is the ISTAT Forms Report dated :istat_send_date for the sending group :istat_group_label:
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'error_external'[]->'body'
Non è stato possibile inviare le schedine ISTAT a causa di questi errori:
:errors
Correggi gli errori e riprova l’invio manualmente.
The ISTAT forms could not be sent due to these errors:
:errors
Correct the errors and try resending manually.
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'error_internal'[]->'body'
:number su :istat_guest_total non è stata inviata.
Compila i dati mancanti o correggi gli errori e riprova l’invio manualmente.|:number su :istat_guest_total non inviate.
Compila i dati mancanti o correggi gli errori e riprova l’invio manualmente.
:number out of :istat_guest_total was not sent.
Fill in the missing data or correct the errors and try resending manually.|:number out of :istat_guest_total were not sent.
Fill in the missing data or correct the errors and try resending manually.
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'subject'
Schedine ISTAT :istat_send_date - :istat_group_label
ISTAT Forms :istat_send_date - :istat_group_label
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'success'[]->'body'
:number su :istat_guest_total inviata.|:number su :istat_guest_total inviate.
:number out of :istat_guest_total sent.|:number out of :istat_guest_total sent.
return[]->'emails'[]->'housekeeper_maintainer'[]->'body'
È stata inserita una nuova segnalazione di manutenzione relativa all'alloggio <b>:accommodation_name</b> (<b>:tableau_label</b>). Di seguito tutti i dati: <br><br><b>Titolo:</b> :title <br><br><b>Descrizione:</b> :description
A new maintenance report has been submitted for accommodation <b>:accommodation_name</b> (<b>:tableau_label</b>). Below are all the details: <br><br><b>Title:</b> :title <br><br><b>Description:</b> :description
return[]->'emails'[]->'housekeeper_maintainer'[]->'subject'
Nuova segnalazione manutenzione per l'alloggio :accommodation_name
New maintenance report for the accommodation: :accommodation_name

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'guests_reporting'[]->'istat'[]->'push'[]->'error_internal'[]->'body'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 1443