2. Beddy Backend V2
3. API
4. English
5. translate

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_no_credit_card'[]->'title'

Addebito pagamento automatico fallito - Carta di credito non presente

Automatic payment Debit failed - Credit card not present

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_no_credit_card'[]->'message'

Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto poichè non è presente una carta di credito da utilizzare per effettuare l\addebito.

Unable to make the charge for the automatic payment in question because there is no credit card to be used to make the charge.

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_exceeded'[]->'title'

Addebito pagamento automatico fallito - Pagamento in eccesso rispetto al totale della prenotazione

Automatic payment debit failed - Payment in excess of the total booking

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_exceeded'[]->'message'

Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto perchè eccede la parzialità non pagata della prenotazione

Automatic payment debit failed - Payment in Unable to make the charge for the automatic payment in question because it exceeds the unpaid portion of the booking

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action'[]->'subject'

Addebito pagamento automatico fallito - Richiesto 3D secure

Automatic payment charge failed - 3D Secure required

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action_send_request'[]->'subject'

Addebito pagamento automatico fallito - Richiesta inviata al cliente

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_require_action_send_request'[]->'message'

Addebito automatico non riuscito per richiesta 3D Secure (ID: :payment_timetable_id, del :scheduled_date - Prenotazione :reservation_reference_number a nome di :booker_name :booker_surname).
È stata inviata al cliente richiesta di pagamento via mail.

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'subject'

Richiesta preventivo per :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)

Quotation request for :property_name - :customer_name :customer_surname (:arrival_date - :departure_date)

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'quote_request_confermation'

Gentile <b>:property_name</b>,<br></br>
<b>:customer_name :customer_surname</b> ha appena effettuato una richiesta di preventivo per la tua struttura.

Dear <b>:property_name</b>,<br></br>
<b>:customer_name :customer_surname</b> a request for quotation has been submitted for your property.

return[]->'quote_request'[]->'email'[]->'summary_request'

Riepilogo richiesta:

Your quotation summary: