Beddy Backend V2

API

English

translate

All strings

Query
3514 / 4229

Jump to position

Context	Italian	English	State
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_pay'	Da pagare	To be paid
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'suspended'	Sospeso	pending
return[]->'reservation'[]->'policy'[]->'none'	Nessuna penale	No penalty
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_deleted'	Impossibile cancellare la prenotazione, contattare la struttura	Unable to cancel the reservation, please contact the property
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_main_room_guest'	Ospite principale non configurato per tutte le camere	Main guest not set for all accommodations
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'	L'alloggio è stato eliminato	The accommodation has been deleted
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkout_date'	Le camere della prenotazioni hanno data di checkout differente	The reservation's accommodations have different check-out dates
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkin_date'	Le camere della prenotazione hanno data di checkin differente	The reservation's accommodations have different check-in dates
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'transfer_on_same_customer_bill'	Impossibile suddividere allo stesso pagante	Unable to split the charge to the same payer
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'no_guests_loaded'	Nessun ospite individuato per la camera	No guests registered for this accommodations
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'not_mapped_accommodation'	La camera non è correttamente mappata	The accommodation is not mapped correctly

Context	Italian	English	State
return[]->'reservation'[]->'customer_profile_deleted'	L'anagrafica di questo ospite è stata eliminata e non può essere modificata. Vuoi riattivarla per procedere con la modifica?	This customer's profile has been deleted and cannot be modified. Do you want to reactivate it to proceed with the changes?
return[]->'reservation'[]->'departure_date'	Partenza	Check-out
return[]->'reservation'[]->'details'[]->'inserted'	Il costo del servizio :title è di :amount :currency	The cost of the service :title is :amount :currency
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_bill_charged'	Addebito camera fatturato. Impossibile procedere	Room charge invoiced. Impossible to proceed
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_invoiced'	La camera è gia stata fatturata, non può essere eliminata	The room has already been invoiced, it cannot be cancelled
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'	L'alloggio è stato eliminato	The accommodation has been deleted
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_room_guest_exists'	L'ospite specificato esiste già nelle date specificate	The guest already exists in the specified dates
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'all_billed'	Tutti gli addebiti risultano fiscalizzati o spostati. Impossibile rigenerare	All charges have been issued or transferred. Unable to restore
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'already_cancelled'	La prenotazione è già cancellata.	The reservation is already cancelled.
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'amount_exceed_refunds'	Il pagamento da associare eccede la parte utilizzabile considerati i rimborsi	The payment to associate exceeds the part used considered as refunds

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 3514