2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. English
  5. translate

Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'next_steps'
Il pagamento dovrebbe essere tentato di nuovo. Se non può ancora essere elaborato, il cliente deve contattare l'emittente della carta.
120/1340
Context Italian English State
return[]->'statistics'[]->'gt_revenue'[]->'segments'[]->'cam_diretta'
CAM_DIRETTA
CAM_DIRETTA
return[]->'statistics'[]->'gt_revenue'[]->'segments'[]->'rev_diretta'
REV_DIRETTA
REV_DIRETTA
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'default'[]->'description'
Errore generale sconosciuto.
Unknown Generic error.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'default'[]->'next_steps'
Contattare il supporto tecnico.
Contact the technical support.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'description'
Il pagamento non può essere autorizzato.
The payment cannot be authorized.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'next_steps'
Il pagamento dovrebbe essere tentato di nuovo. Se non può ancora essere elaborato, il cliente deve contattare l'emittente della carta.
The payment should be attempted again. If it still cannot be processed, the customer needs to contact their card issuer.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'customer_max_payment_methods'[]->'description'
Il cliente ha già il numero massimo di metodi di pagamento collegati.
The customer has already reached the maximum number of linked payment methods.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'customer_max_payment_methods'[]->'next_steps'
Scollegare alcuni metodi di pagamento da questo cliente o procedere con un cliente diverso.
Unlink some payment methods from this customer or proceed with a different customer.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'description'
La carta è stata rifiutata per una ragione sconosciuta.
The card has been declined for an unknown reason.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
The customer needs to contact their card issuer for more information.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_not_supported'[]->'description'
La carta non supporta questo tipo di acquisto.
The card does not support this type of purchase.
Context Italian English State
return[]->'statistics'[]->'total_price'
Vendita
Sale
return[]->'statistics'[]->'unsold_nights'
Notti invendute
Unsold nights
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'
Visualizzazione richiesta per un periodo troppo ampio. L'intervallo di ricerca è stato limitato :partitioning_translation.
Requested view period is too wide. The search interval has been limited to :partitioning_translation.
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'previous_offset_available_only_with_daily_partitioning'
Tipo di confronto disponibile soltanto in visualizzazione giornaliera. Verrà confrontato il periodo scelto con l'anno precedente
Comparison type only available with daily view. The selected period will be compared with the previous year
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'description'
Il pagamento non può essere autorizzato.
The payment cannot be authorized.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'next_steps'
Il pagamento dovrebbe essere tentato di nuovo. Se non può ancora essere elaborato, il cliente deve contattare l'emittente della carta.
The payment should be attempted again. If it still cannot be processed, the customer needs to contact their card issuer.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'description'
La carta è stata rifiutata per una ragione sconosciuta.
The card has been declined for an unknown reason.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
The customer needs to contact their card issuer for more information.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_not_supported'[]->'description'
La carta non supporta questo tipo di acquisto.
The card does not support this type of purchase.
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'card_not_supported'[]->'next_steps'
Il cliente deve provare con un metodo di pagamento diverso.
The customer needs to contact their card issuer to make sure their card can be used to make this type of purchase.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'next_steps'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 3984